谜

9It was really a mystery to the neighbors that Mary,the ugly woman,could succeed in ordering about her husband.the strong-armed blacksmith,well known far and wide,and having him where she wanted him.

对邻居们来说这确是个谜，玛丽这个丑女人竟能成功地支使她那位远近闻名、粗胳膊粗腿的铁匠丈夫，让他到哪儿就到哪儿。

Whereas, the mysteries still existing bring people to appeal to the supernature once more, similar to the ancient people.

然而让我们失望的是，目前仍有很多不解之谜存在。和古人一样，人们还是将其诉诸于超自然力量。

Until today, the highly advanced science age, there remains a myraid of unknown mysteries.When the developed skills and techology are helpless for expounding them, humans refer to the power of supernature.

直到科技高度发达的今天，世界上仍有无数不解之谜，当经过先进技术的帮助仍无法解释时，人们可能往往将其归结为上天、超自然的力量。

That I exist is a perpetual suprise which is life.

我的存在是永远的谜，这就是人生

With that said, the book quickly sweeps up the reader in the mystery.

同说，这本书的读者迅速席卷了谜。

Thus, to return to the act of faith which we make in the Holy Trinity, we may formulate it in syllogistic fashion thus: Whatever God reveals is true but God has revealed the mystery of the Holy Trinity therefore this mystery is true.

因此，要回复到信任的行动，这使我们在圣三一，我们可以制订，它在三段论时装因此：无论上帝揭示的是真实的，但上帝揭示了神秘的圣三一，因此这个谜是真实的。

They will find a man flushed with having staged the most important transfer of power in Japan in more than 50 years. But what the change means for the rest of the world may well remain a tantalising mystery.

他们将会发现一位因实现了日本在五十多年内最重要的一次权力转移而兴奋不已的人物；但这一变革对世界其他地区有何意义，也许仍将是一道令人挠心的谜题。

They are among the most revealing and the most elusive remnants of the early Christian era.

督教早期的修道院是一个谜题，是那些最为神秘的遗址之一，但同时也极为清楚地展现了某些历史信息。

They have also solved the mystery as to why thiamine deficiency in diabetes had remained hidden until now.

他们还解决了谜至于为何维生素B1缺乏症，糖尿病一直隐藏到现在。

Tonneau covers make the contents of your truck bed a mystery, giving you confidence that your belongings will be right where you left them.

内容涵盖tonneau做出你们的车床上一个谜，给你信心，你会财物权留给你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。