谜

In my mind, Mr. Qiu is a sphinx .

在我眼里，邱权就是一个谜一样的人。

I've always found her rather sphinx like.

我总觉得她像个谜。

This problem is just like mystery of sphinx.

这样的问题简直成了难以解开的斯芬克斯之谜。

It's like the riddle of the Sphinx.

这就像狮身人面像之谜

From the walls there also stared down at me the bearded visage of Ma Ke SSu, and pictures of En Ke Le, Mao Tze-tung, head of the Chinese Communist party and surprisingly enough Dr.

这是我搞不清楚的谜。墙上还贴着满脸胡子的马克思和思格斯的画像，还有中共主席毛泽东的画像。

How to interpret IT'productivity paradox'is the starting-point of this dissertation.

如何理解信息技术应用的"生产率之谜"成为本文的出发点。

The main points of the dissertation The starting-point of this dissertation is based on the IT'productivity paradox' mentioned above.

本文主要观点本文的出发点就是建立在上述的信息技术应用中的"生产率之谜"的基础上。

However, why they decided to build the Stonehenge remains a mystery.

然而，为什么建造这个巨石阵仍然是个谜。

The sad news is that the studios involved in making the Donald Strachey Mysteries are not planning on making the fifth and sixth movie, even though there were rumors about their filming.

这一不幸的消息是，在作出唐纳德斯特雷奇之谜就没有打算使第五届和第六届电影，尽管有传言他们参与拍摄的电影。

It was really a mystery to the neighbors that Mary, ugly woman, the could succeed in ordering about her husband.the strong-armed blacksmith,well known far and wide, and having him where she wanted him.

对邻居们来说这确是个谜，玛丽这个丑女人竟能成功地支使她那位远近闻名，粗胳膊粗腿的铁匠丈夫，让他到哪儿就到哪儿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。