谜

But perhaps it is is because I am a savage and do not understand.

你们的命运，对我们来说，是一个谜。

Though the precise history of film noir is difficult to define (the term was coined in the journal Cahiers du Cinéma by Nino Frank in 1946 ), this genre evolved through a combination of German expressionistic drama (such as FW Murnau's 1922 Nosferatu ), American gangster film (Mervyn LeRoy's 1931 Little Caesar ), and popular British mystery novels (by Dorothy Sayers, HC Bailey, Agatha Christie, and the like).

虽然确切的黑色电影历史上是很难界定（这个词被创造出来的电影手册杂志由厄尔尼诺弗兰克于1946年），这一类型演变通过结合德国表现主义戏剧（如防火墙穆尔瑙的诺斯费拉图1922年），美国黑帮电影（戴维思里罗伊的1931年小凯撒），以及英国通俗小说之谜（由多萝西塞耶斯，慧聪贝利，阿加莎克里斯蒂等）。

The scurf can inherit, but the reason why caused the creation of slice-like in shape thing still a riddle.

头皮屑可以遗传，但什么原因导致了片状东西的产生还是一个谜。

He is a sealed Book to her.

他对她是一个谜。

With its perfect projection, the phantom image complements the deficient existence of life, co-exists with the substance in equal power, ironically manifests the incurable insufficiency and imperfection of human fate as the self-blinded Oedipus/the maimed Fisher King Ahab, and double mystifies the eternally insolvable myth of human and his existence.

透过完美的投射，幻象补全了生命里缺残的存在，与真实以同等力道共存，嘲弄地展现人类正是自斨成瞎的Oedipus，是伤残累累的渔夫王Ahab，一生命定不足全和不完美，而永恒无解的人类与他的存在之谜，亦因此更加迷离。

Previously, scientists have also speculated gecko's feet, may have a self-cleaning function, but it is how to keep feet clean and its principles, it is a mystery.

以前，科学家们也曾经猜测壁虎的脚，可能有着自动清洗的功能，但它是如何保持脚的清洁及其原理，却是个未解之谜。

But whether the seminude lady depicted is actually the baker's daughter who was Raphael's love remains a mystery.

但是这个半裸的女子实际上是不是面包师的女儿仍然还是一个谜。

Http://en.wikipedia.org/wiki/Hanging_Gardens_of_Babylon The Hanging Gardens of Babylon (also known as the Hanging Gardens of Semiramis) and the walls of Babylon were considered one of the Seven Wonders of the World.

很久很久以前，人们对于远方的土地所知不多。除非亲自出国旅行，或者和有出国经验的人交谈过，不然地平线另一端的世界对他们而言依旧是个谜。不过，地图的发明使人们得以一手掌握世界的脉络。

Seymour will help you fill orders, find rare items and solve the secret code to unravel the mystery.

西摩将帮助您填写订单，找到难得的项目，并解决有秘密代码的破坏之谜。

It is a shibboleth to answer "what is human-being" from the view point of psychology.

犹如希腊神话Sphinx的挡道，掀开人类意义的谜面似乎是个难解的困题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。