谜

Claw Island would be the spot where The Riddler's reign of terror over Gotham would end when Batman finally solved his riddle and sent him to Arkham Asylum for the criminally insane.

当蝙蝠侠最终破解了谜妖的谜语，并且把他送进阿克汉姆疯人院之后，爪岛，这个谜妖利用恐惧来控制高谭市的基地也随之消失了。

I just made some riddles, and maybe you would like to challenge my riddles first.

我刚做了一些谜题，或许你会想要先挑战我的谜题。

Among them, the mystery of human spontaneous combustion is the most I am curious about a mystery of the world.

其中，人体自燃之谜是最令我感到好奇的一个世界之谜了。

And Mr Frayn's suggestion that one purported solution to the puzzles of quantum mechanics (namely the so-called "many-worlds interpretation") is analogous to invoking elves and pixies to solve the "disappearing-sock problem" of domestic laundry is well done.

而弗雷恩用一个传说的解答来解释量子力学之谜（也就是&多世界诠释（ many-worlds interpretation ）&），同邀请小精灵来解决家中洗衣间&袜子丢失之谜&有异曲同工之妙。

MIA MYA ——Let glamorous walk with you.

谜纱·谜雅——让迷人与你漫步。。。

This is the recognition I find expressed in the terrible triad of Oedipean fates: the same man who solved the riddle of nature must also, as murderer of his father and husband of his mother, break the consecrated tables of the natural order.

我在奥狄浦斯的可怕的三联厄运中看出这个道理，他解答了自然之谜，二重性的斯芬克司之谜，就必须以试父娶母的行动打破最神圣的自然秩序。

Overfamiliar yet always unknown. the enigma of Hamlet is emblematic of greater enigma of Shakespeare himself: a vision that everything and nothing , a person who was everyone and no one, an art so infinite that it contains us, and will go on enclosing those likely to come after us.

我们对他再熟悉不过，可又从不了解，哈姆雷特之谜象征着莎士比亚本身这个更大的谜；他是一个幻象，包罗所有，又空无一物；他是任何一个人，同时又谁都不是；他也是一门无穷无尽的艺术，&包容&了我们，并将继续容纳我们的后人。

It is of opinion that the fundamental significance of HEIDEGGER s poetics lies in a subversion to conventional esthetic value s, with emphasis on the absolute meaning of the direct experiences from the text and on the riddling nature of artistic and literary riddles.

集中描述海德格尔诗学思想是文章的基本内容，它试图给海德格尔后期思想一个比较清晰的表述，以便人们对海德格尔的晦涩理论以某种稍微明澈的理解；文章坚持海德格尔诗学的基本意义在于对传统美学价值的颠覆、对文本直接经验的绝对意义和对文艺之谜的谜性的强调。

The Eye Concentrate combines a triple concentration of Crème de la Mer's original Miracle Broth? with marine extracts and advanced botanicals to dramatically diminish the appearance of lines, wrinkles and undereye discolorations as it soothes, smoothes and softens.

海蓝之谜眼霜含有三倍原始海蓝之谜面霜的神奇活性精萃，结合海洋精华和珍贵植物成分，能够在舒缓、镇静、柔润肌肤的同时，有效减淡细纹、皱纹和黑眼圈，给予眼周肌肤最细致奢华的呵护。

He was absorbed in disentangling the riddles of the universe, at first chemical riddles, in later periods, physical riddles.

他沉浸被宇宙之谜深深吸引，最初试图揭开化学之谜，然后是物理。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。