谚语的

You may have heard this one: The early bird catches the worm.

你可能听过这个谚语：早起的鸟儿有虫吃。

Determination. The will to endure to the end, to get knocked-down seventy times and get-up off the floor saying, Here comes number seventy-one.

当意志忍耐即将到达极限时，果断延续第七十次，装订地板的谚语告诉我们，继续第七十一次。

People are afraid of being famed just as the pig is afraid of being fat.

我觉得前面是个比较地道的说法，很多谚语书上都有。

This means family relations are much more important and enduring than one's relationship with friends.

这句谚语乃意味家族关系比一个人与朋友之间的关系重要且持久。

Better is a dinner of vegetables where love is than a fatted ox and hatred with it.

吃素菜彼此相爱，强如吃肥牛彼此相恨。）逐渐成为一句谚语，有患难真情的含义。

These proverbs describe the highspot of social status, living fashion, thinking ideaand so on of the Chinese feminality.

这部分谚语描述反映了我国古代女性在社会地位、生活方式、思想观念、价值标准等方面独特的文化特征。

Adage says on the west, shake the hand of filature is dominating the world.

西谚语曰，摇纺车的手统治着世界。

The reader will see how Proverbs may be fruitfully utilized in preaching the gospel.

读者将看到如何富有成效的谚语可以利用宣扬福音。

As the saying goe s, our only enemy is ourselves .

正如谚语说过，我们唯一的敌人是我们自己。

Chinese Proverb: Man who walks round with hand in pocket feels cocky all day.

中国谚语：那些终日手插在口袋里走来走去的人都自以为自己很了不起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失