谚语的

While Japanese language presents much of obliquity and illegibility because of its agglutinative structure and that there are differences between inside and outside of Japanese people.

不过汉语突现的是大气，有着较为严谨的逻辑结构，喜欢总结；日语则表现出了特有的灵气，并且它的粘着语结构和日本人民"内外有别"的心理导致了日语的成语谚语呈现出更多的暧昧模糊性。

From the texts Proverbs 8 and Ecclesiasticus 24 (which exalt the Wisdom of God and which in the liturgy are applied to Mary, the most beautiful work of God's Wisdom), or from the Canticle of Canticles (4:7,"Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee"), no theological conclusion can be drawn.

从文本谚语8和ecclesiasticus 24条（其中颂扬上帝的智慧，并在礼仪中，是适用于玛丽，最漂亮的工作，上帝的智慧），也可从canticle的canticles （ 4时07分，"你的艺术都公平啊，我的爱，有没有一个点，在你身上"），没有神学结论，可以得出。

The drafters adopted this list of exclusions on the assumption that the Convention applies only to goods that are movable and tangible. The nature of goods was made clearer in the French-language version of the 1964 Convention Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods, which used the phrase objets mobiliers corporels.

公约起草者所采纳的排除清单是基于假设公约仅适用于可移动的有形的货物，货物的性质在1964年关于国际货物销售统一法公约的法语版本中表述得更清晰，其使用谚语objets mobiliers corporals(法语意思是有形的可移动的物体)。

The Qanuc-folk of the snow-mantled Trollfells have a proverb.

那些披着雪白披风的、居住在Qanuc的人们中间流传着这样一个谚语：如果一个人，在事情刚刚出现的时候，就确信自己知道它的结局，那么这个人不是很聪明就是很傻。

N Russel ' s definition of proverbs " the wisdom of many and the wit of one " is concise and accurate.

n 罗素给谚语下的定义&众人的智慧，一人的妙语&是很精辟的。

I sat on the kitchen counter, telling her about my evening, when the epiphany came like the proverbial lightening bolt, this godlike woman sitting in front of me, at the kitchen table, had been correct about the course of my life.

我坐在厨柜上，告诉她我这个晚上的情况，我母亲就坐在我面前厨房台上，就在这一刻，就象谚语在脑中灵光一闪那样，我突然领悟到我的母亲就象神一样，在我的生命进程中她是对的。

You will still be able to find Mein Kampf or the Protocols or Hardwoods 'did six million really die' in the proverbial grubby bookstore – or get it by post order through the Internet.

你仍然能够找到我的奋斗或议定书或硬木，没有600万真的死'的谚语肮脏的书店-或者它的命令后通过互联网。

Another proverb about love is,"Absence makes the heart grow fonder." This means you love someone even more when he or she is far away.

另外一个关于爱情的谚语是，&分离让爱意更浓（注：类似中国俗语：小别胜新婚）&，它的意思是，当你爱的人远离你的时候，你对此人的爱意会更胜从前。

Idioms are a set of fixed expressions peculiar to a nation formed through the use of language over a long period of time, including colloquialisms, proverbs, slang expressions and so on, making up one of the essential parts of language of that country.

习语是某一种语言在长期使用过程中形成的独特的固定的表达方式，包含俗语、谚语、俚语等，是各国语言的精髓部分之一。

He would tell me,"This is a rare undergraduate degree and a growing field." Then he would frighten me by saying,"We have very similar personalities, so you would be a fantastic H.R. manager."

他告诉我，&这是一个非常杰出的学位、一个正在成长的领域&当时他还用谚语吓唬我&我们有非常相同的性格，因此你将成为一个荒谬的人力资源经理。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失