谚语的

Is twice as good for you as sleep after that hour At the time, like most young people, I regarded this proverb as an old wive's tale with no relevance to my own life.

当时，我像绝大多数年青人一样，认为这一句谚语是跟我自己的生活毫无关系的，这是一句不知老太婆们瞎编的愚蠢的话。

Ecclesiastes is the name given to the book of Holy Scripture which usually follows the Proverbs; the Hebrew Qoheleth probably has the same meaning.

传道书的名称是考虑到这本书的圣经通常遵循谚语；希伯来语qoheleth可能具有相同的意义。

It is well known that the Sahidic Version of Proverbs was made from the Septuagint, before the latter had been subjected to recensions, and hence this Coptic Version is useful for the control of the Greek Text.

众所周知，在Sahidic版本的谚语是从七十，后者之前一直受到recensions ，因此，这是有益的科普特版本的控制希腊文字。

In the Church's liturgy, the Book of Proverbs is, like the other Sapiential writings, designated by the common term "Wisdom".

在教会的礼仪，这本书的谚语一样，是其他Sapiential著作，共同指定的长期&智慧&。

The proverb is a reference to bird-catching-one bird which you have caught is worth two that are still uncaught even though there is a strong possibility they may be caught-it is still uncertain.

这句谚语以捕鸟作比喻—你已经捕得的一只鸟，胜於你尚未捕得的两只鸟，—甚至它们很可能被捕到，但这仍是不确定的事。与&Better an egg today than a hen tomorrow。&类同。

Dang and his tightfisted brethren to unstuff their proverbial mattresses.

包括一项旨在鼓励砀先生和他的吝啬兄弟们不要像谚语里说的把钱塞到软床垫里（此处请教了高人，这里是西方人熟知的笑话讲人民不信银行老把钱放自己家床垫里）。

Most of the proverbs seem based merely on considerations of worldy prudence, which was quite like Solomon; but considering the Holy Spirit as the real author, we must believe that faith is the underlying motive productive of the conduct to which the reader is exhorted.

大多数谚语似乎仅仅由於考虑worldy谨慎，这是非常喜欢所罗门群岛；但考虑到圣灵作为真正的作者，我们必须相信，诚信是生产力的基本动机的行为而读者告诫。

As a matter of fact, the Eastern civilization exerted much influence on all fields of activities in ancient Greece when it was in the orientalized era.

光明来自东方这是句著名的古希腊谚语，形容古老的亚非文化对古希腊文化的影响。

Because of the differences of natural geography environment, religious beliefs, habits and customs, fables and myth, and culture and art, English proverbs and Chinese proverbs carry on different national cultural characteristics and information.

由于不同的自然地理环境、宗教信仰、风俗习惯、寓言神话以及文学艺术诸多方面的差异，英、汉谚语承载着不同的民族文化特色和不同的文化信息。

Because of the differences of natural geography environment, religious beliefs, habits and customs, fables and myth, and culture and art, English proverbs and Chinese proverbs carry on the different national cultural characteristics and information.

高林由于不同的自然地理环境、宗教信仰、风俗习惯、寓言神话以及文学艺术诸多方面的差异，英、汉谚语承载着不同的民族文化特色和不同的文化信息。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失