谚语的

This Abyssinian proverb forms the theme of Anthony Capella's third novel, an erotic, exotic story set at the turn of the 20th century, which builds upon Mr Capella's reputation as a writer of gourmet fiction.

这句阿比西尼亚谚语构成了安东尼·克派拉第三本小说的主题。故事发生在19、20世纪之交，全书情欲流传，弥漫异域风情，奠定了克派拉先生美食小说作者的名望（1）。

It is an age-old adage, but it is time tested and still holds true.

这是个古老的谚语，但是历经考验后仍然有着它的正确性。

That old adage about being careful what you wish for, or you just might get it?

老谚语里说的用心寻找你想要的，或许刚好你就可以做到。

Remember the old adage "you never get a second chance to make a first impression."

记住一个古老的谚语"你没有任何第二次机会去展现你的第一印象"。

From French, from Latin adagium 'saying', based on an early form of aio 'I say

古人云；如同一句古老的谚语说的；正如古谚所云

In settling on land, the first building erected by a Spaniard will be a church; by a Frenchman, a fort; by a Dutchman, a warehouse; and by an Englishman, an alehouse.

""定居一地后，西班牙人首先会建造一座教堂，法国人会建一个港口，荷兰人会建一间陶器作坊，英国人会建一个酒店。他们在家也喝酒，很自然地，喜欢喝酒的人们造出了许多与酒有关的谚语，试举几例

Proverbs, as a type of highly concise and allegoric language, are very popular around the world, which are used and enriched from generation to generation in written and spoken forms.

谚语，作为一种凝练的语言，广泛流传于各国的文字和日常交流中。

Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences, Russia）: Proverbs in the system of the Buryat folklore genres

格姆匹洛瓦、SD(俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙藏佛教研究中心，俄罗斯)：布里亚特民俗体裁中的谚语

"Isfahan is half the world" or so the old Persian saying would have us believe.

古老的波斯谚语说：伊斯法罕是半个世界。

This is an old English saying.

这是一句古老的英语谚语。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。