谚语的

There is an old saying "What goes around comes around."

有句谚语说的是"善有善报。"

Now you can see that a bright future is beckoning you on.

你上面发表的有些是谚语不是俚语。

This proverb has circled the world 8 times, and now it's the time that luck shall fall upon you.

这谚语已环绕世界8次，现在是你得到幸运的时候。

The term bear, according to Claiborne, originates from a proverb that mocks a man who "sells the bearskin before catching the bear."

据罗伯特称，&熊&这个词来自一句谚语，讽刺那些在还没有抓到熊之前就卖熊皮的人。

"There's an African proverb that advises,'If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together'," Mr Coviello concluded.

&有一个非洲谚语：'如果你想要走的快，那么单独前往；如果你想要走得远，那么一起去'，&Coviello先生最后总结。

After three days without reading, talk becomes flavorless.

三日不读书，言之无味（我也没有听说过这样的中文谚语

This dissertation has introduced, in four chapters, the Foreignization and Domestication in translating Proverb s.

本文分四部分来阐述&归化&和&异化&两种不同翻译策略在谚语翻译中的运用。

These tests included the Wechsler Memory scale, the Wechsler Adult Intelligence Scale, digit span and similarities subtests, the Boston Naming Test, the CERAD Word List Memory Test, the CERAD Visuo-spatial Construction, the Cross Circle Tests, the California Proverb Test, and the Graphomotor Alternation Test.

这些测试包括温彻斯特记忆水平测试，温彻斯特成人智力水平测试，数字范围和类似辅助测试，波士顿命名测试，CERAD词语单记忆测试，CERAD视觉空间构筑测试，交叉圆圈测试，加里福利亚谚语测试，和书写运动的间隔测试。

We will close with these thoughts, and they are from the ancient Lemurian ancestors who came here long ago to facilitate global ascension.

我们将以这句谚语来结束此文，它们来自很久以前来到这里并推动全球提升的利莫里亚远古祖先们。

Next, the thermodynamical laws are being not just "violated," but flatly thrown out the proverbial window.

其次，热力学的法律正在不只是&侵犯&，但断然抛出谚语窗口。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失