谚语的

There is an old Jewish proverb that states:"A Shekel is always better in my pocket than in yours."

有一句古老的犹太谚语说："金币在我口袋里总比在你口袋里强。"

This corroborates Saadia's assertion that the book of Ben Sira resembled Proverbs in its division into chapters and verses.

这证实Saadia声称这本书的本特希拉相似谚语在其划分章节和诗句。

Seafood is ubiquitous in daily life--from the banquet table and the family dining table to snack food, games, and language.

说起海鲜，四面环海的台湾得天独厚，从宴客、餐桌、零食、玩具到谚语，生活中无时不充满著浓浓的海鲜味。

"Still waters run deep."is a perfect proverb to describe him.

"静止的水才有深度"静水深流），这句谚语用来形容他是再确切不过了。

Taken in this sense, it corresponds pretty well to the words proverb, parable, maxim etc., in our Western literatures.

在这个意义上说，它符合不错的话谚语，寓言，格言等，在我们的西方文献。

There are tantalizing bonus levels mixed in amongst the many proverbs and wise sayings that you'll uncover!

有诱人奖金各级混合在其中的许多谚语和明智的话，您将发现！

There's a Jewish saying that I love. What is truer than truth?

我很喜欢一句犹太谚语：比事实更为真实的是什么？

"Poor Richard's Proverbs," adages from this almanac, such as "A penny saved is twopence dear"(often misquoted as "A penny saved is a penny earned"),"Fish and visitors stink in three days" remain common quotations in the modern world.

"穷理查的谚语，" adages从本年鉴，如"一分钱节省两便士亲爱的"（往往错误引用为"节省一分钱一分钱挣"），"鱼和游客在三天臭"仍然在共同报价现代世界。

We should never undervalue our own abilities, but believe in "If there is a will, there is a way."

我们永远都不应该低估自己的能力，而应该相信一句谚语："有志者，事竟成。"

We should not undervalue our abilities,but we should believe in a saying"if there is a will,there is a way".

我们永远都不应该低估自己的能力，而应该相信一句谚语："有志者，事竟成。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失