谚语

You lose him or her and you are well and truly up the proverbial creek.

你失去他或她和你都清楚，真正起来谚语河。

Key words :English and Chinese proverbs;national trait ;culture features

生活而又是生活之升华的谚语，理所当然反映着各民族的文化特色。

That culture expresses its idiosyncrasies in a way that is 'culture-bound': cultural words, proverbs and of course idiomatic expressions, whose origin and use are intrinsically and uniquely bound to the culture concerned.

那文化在表达自己的特点时明显带有地域色彩：例如方言，谚语及惯用语等，它们的起源和使用与对应的文化息息相关。

Just as the American saying goes,―Only two things are inevitable in life: death and tax.

小翻译：正如美国谚语所讲，―一生中只有两件事情无法避免—死亡和税收。

Frenchmen have a proverb:"The life only has the death and the tax revenue is inevitable".

法国人有一句谚语："人生惟有死亡和税收不可避免"。

Didactic; proverbs and other forms of wisdom.

培训；谚语和其他形式的智慧。

This proverb tells us that alarming things have a way of developing and then dispersing.

这条谚语告诉我们：怪异的事情都有它自身发展和消失的规律。

Japanese proverbs are the distillate of wisdom of Japanese people.

谚语既是一个民族语言的精华，又能反映一个民族的文化特征。

"Sleeping like a dormouse" is not only a common saying but is a reality.

"像睡鼠一样睡眠"不仅是一句普通谚语，而且是事实。

The two accounts of Saul among the prophets at first sight seem to be real doublets, not so much because the two narratives are alike, for they differ considerably, as because both incidents seem to be given as the origin of the proverb: Is Saul too among the prophets?

"这两个帐户之间的扫罗先知乍一看似乎是真正的联，而不是这麼多，因为这两个说明都是一样的，因为它们差别很大，因为这两起事件作为似乎是作为原产地的谚语："难道扫罗太多的先知？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。