谚语

A proverb goes like this: The badger peeps out of his hole on Candlemas Day

有一首谚语是这样说的：獾在圣烛节伸头向外瞧。

From the texts Proverbs 8 and Ecclesiasticus 24 (which exalt the Wisdom of God and which in the liturgy are applied to Mary, the most beautiful work of God's Wisdom), or from the Canticle of Canticles (4:7,"Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee"), no theological conclusion can be drawn.

从文本谚语8和ecclesiasticus 24条（其中颂扬上帝的智慧，并在礼仪中，是适用于玛丽，最漂亮的工作，上帝的智慧），也可从canticle的canticles （ 4时07分，"你的艺术都公平啊，我的爱，有没有一个点，在你身上"），没有神学结论，可以得出。

There's a saying, east and west, Cantonese food is best.

" 有句谚语说的是"食在广州。

As the old Capuchin Monkey saying goes,"Imitation is the highest form of flattery."

正如古谚语所说的："模仿是谄媚的最高形式"。

The greater part of Christ's short sayings are found in the three Synoptic Gospels and consequently spring from the early catechesis.

大部份基督的短期谚语被发现在这三个天气福音，因此春季从早期理。

My grandmother always told me not to poke my nose into things I didn't understand, she says, quoting a slightly dubious old saying about a woman and a crowing cockerel.

过去我的奶奶总是对我说，不要把鼻子放到自己不了解的东西上，她引用了一句意义不甚明确的谚语，关于一个女人和一只公鸡。

Well,it's a very common saying.

嗯，这是一个非常常见的谚语。

This is a common Chinese saying.

这是常用的中国谚语。

Chapter 3 is the conclusive part of the article, which point out the relation between theproverb and culture.

第三章是文章的结束语，在总结全文的基础上指出谚语和文化之间的关系。

The proverb is the creation of masses and it has condensed people's wisdom and experience.

谚语是人民群众创造的，反映了人民的智慧和经验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。