谚语

The whole point of this adage is that what seems at first to be bad publicity can be transformed.

这句谚语的意思是开始看起来是坏的事情是可以改变的。

That old adage about being careful what you wish for, or you just might get it?

老谚语里说的用心寻找你想要的，或许刚好你就可以做到。

Remember the old adage "you never get a second chance to make a first impression."

记住一个古老的谚语"你没有任何第二次机会去展现你的第一印象"。

While Japanese language presents much of obliquity and illegibility because of its agglutinative structure and that there are differences between inside and outside of Japanese people.

不过汉语突现的是大气，有着较为严谨的逻辑结构，喜欢总结；日语则表现出了特有的灵气，并且它的粘着语结构和日本人民"内外有别"的心理导致了日语的成语谚语呈现出更多的暧昧模糊性。

From French, from Latin adagium 'saying', based on an early form of aio 'I say

古人云；如同一句古老的谚语说的；正如古谚所云

In settling on land, the first building erected by a Spaniard will be a church; by a Frenchman, a fort; by a Dutchman, a warehouse; and by an Englishman, an alehouse.

""定居一地后，西班牙人首先会建造一座教堂，法国人会建一个港口，荷兰人会建一间陶器作坊，英国人会建一个酒店。他们在家也喝酒，很自然地，喜欢喝酒的人们造出了许多与酒有关的谚语，试举几例

Proverbs, as a type of highly concise and allegoric language, are very popular around the world, which are used and enriched from generation to generation in written and spoken forms.

谚语，作为一种凝练的语言，广泛流传于各国的文字和日常交流中。

The vexed questions anent the authorship and date of the collections which make up the Book of Proverbs go back only to the sixteenth century of our era, when the Hebrew Text began to be studied more closely than previously.

令人烦恼的问题anent作者和日期的集合构成的图书谚语回去只有16世纪的时代，希伯来文字开始研究比以往更加密切。

Fourth, on the whole, most proverbs are rhymed, and many of them are antithetic, too.

四、大体上，谚语多押韵，也有许多对偶，更有两者兼具。

Though it's an ancient art form, the aphorism is as sprightly and as apposite as ever.

尽管谚语是一种很古老的艺术形式，但它依然是最为简洁贴切的表达法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。