谚语

In this world American film titles are combined with Chinese folk sayings; urban images stick out in mythological landscapes; dedications are made to Song masters and even the British queen.

在这个虚幻的世界里，艺术家将美国电影的标题与中国民间谚语结合在一起；神话的地貌里耸立着都市的形象；致谢的对象是宋朝的大师，甚至是英女王。

We should study their connotations and denotations, and compare their similarities and differences, so as to use and translate them properly.

我们在遇到这些成语和谚语时，必须了解其深刻的内涵，才能准确理解其表达的意义。

Connotations , Denotations of Idioms and Proverbs Containing " Eye " in Chinese and English Languages and Their Translation

英汉语中含有&眼睛&的成语，谚语之内涵，外延及翻译

Being compressed in form with bold image and beautiful rhyme scheme ,English proverbs could intensify strong impact of art .

谚语具有以上诸多特点，是和它本身运用了多种修辞格所分不开的。

Just as the popular saying goes, Every coin has two side quot;.

正如一个谚语所说的，&每个硬币都有两面&。

When our teacher encouraged our class with the Chinese proverb that "with enough effort an iron bar can be grounded into a needle", several students said frustratedly,"I am a wood bar, I can only be grounded into a toothpick!"

当我们老师用&只要功夫深，铁棒磨成针&的谚语激励我们班级时，有几个学生说，&我是木棒，我只能被磨成牙签！&

My home has a saying: there is no hope for the treatment of love, like lumberjacks, like Lanyao should be cut off, the most deadly is always at least pain.

我的家乡有一个谚语：对待没有希望的爱情，应该像伐木工一样拦腰砍断，最致命的总是最少痛楚。

From internal evidence, such as the similarity of sentiment and language to those in the Psalms and Proverbs see Ps.

从内部证据，如相似的情绪和语言的人的诗篇和谚语

"Fidelity and Loyalty, and peace and order, and subordination to lawful authorities are household gods of Freemasonry" [199] and English Freemasons declare, that,"the loyalty of English Masons is proverbial".

&保真度和忠诚度，与和平和秩序，服从合法当局的住户神，自由的& [ 199 ]英语和共济会申报，即&忠诚的英语石匠是谚语&。

"Fidelity and Loyalty, and peace and order, and subordination to lawful authorities are household gods of Freemasonry" [199] and English Freemasons declare, that,"the loyalty of English Masons is proverbial".

&富达和忠诚度，和平与秩序，服从合法当局家庭的共济会神& [ 199 ]和英文济宣布，说：忠诚的英语梅森是谚语。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。