谚语

Another proverb says a fool and his money are soon parted.

另一个谚语说，一个傻瓜和他的钱会很快分手。

According to the Greek proverb, no man in the house is more a slave than the master.

希腊谚语，&谁能比房子里的主人更像奴隶呢。&

By introducing various rhetorical devices of English proverbs,English teachers can promote the students' awareness about figurative language.

通过英语谚语将相关的英语修辞手法融入写作教学，使学生了解各种修辞手法的作用。

On St. Patrick's Day, everyone is Irish, as the saying goes.

如谚语所说：在圣帕特里克节时，人人都是爱尔兰人。

Birds of a feather flock together, and your cast of hawks will surely make their way to you.

在英语写作中多应用些谚语或者名言警句，可以给文章增色添彩。

We should, therefore, bear in mind the saying,"Practice what you preach."

因此，我们应该牢记这句谚语：&说到做到。&

Allow me to quote a Chinese proverb which goes,'If you are out to condemn someone, you can always trump up a charge.

就像中国科学家出国一样正常，请让我引用一句中国谚语：欲加之罪，何患无词。

It is getting better, but it still struggles with colloquialisms and idioms.

机器翻译在变的更好，但是仍然在方言用语以及谚语方面继续改善中。

Usually I only quote colloquialisms to question them.

往往我只引用谚语来询问他人，这样很少出错。

Idioms are a set of fixed expressions peculiar to a nation formed through the use of language over a long period of time, including colloquialisms, proverbs, slang expressions and so on, making up one of the essential parts of language of that country.

习语是某一种语言在长期使用过程中形成的独特的固定的表达方式，包含俗语、谚语、俚语等，是各国语言的精髓部分之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。