谚语

Another proverb says a fool and his money are soon parted.

另一个谚语说，一个傻瓜和他的钱会很快分手。

According to the Greek proverb, no man in the house is more a slave than the master.

希腊谚语，&谁能比房子里的主人更像奴隶呢。&

By introducing various rhetorical devices of English proverbs,English teachers can promote the students' awareness about figurative language.

通过英语谚语将相关的英语修辞手法融入写作教学，使学生了解各种修辞手法的作用。

On St. Patrick's Day, everyone is Irish, as the saying goes.

如谚语所说：在圣帕特里克节时，人人都是爱尔兰人。

Birds of a feather flock together, and your cast of hawks will surely make their way to you.

在英语写作中多应用些谚语或者名言警句，可以给文章增色添彩。

We should, therefore, bear in mind the saying,"Practice what you preach."

因此，我们应该牢记这句谚语：&说到做到。&

Allow me to quote a Chinese proverb which goes,'If you are out to condemn someone, you can always trump up a charge.

就像中国科学家出国一样正常，请让我引用一句中国谚语：欲加之罪，何患无词。

It is getting better, but it still struggles with colloquialisms and idioms.

机器翻译在变的更好，但是仍然在方言用语以及谚语方面继续改善中。

Usually I only quote colloquialisms to question them.

往往我只引用谚语来询问他人，这样很少出错。

Idioms are a set of fixed expressions peculiar to a nation formed through the use of language over a long period of time, including colloquialisms, proverbs, slang expressions and so on, making up one of the essential parts of language of that country.

习语是某一种语言在长期使用过程中形成的独特的固定的表达方式，包含俗语、谚语、俚语等，是各国语言的精髓部分之一。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。