谚语

"The last two Augusts proved to be pivotal turning points: August 2007 being the proverbial 'head-fake' when everyone wanted to believe that policy-makers had seen off the credit disaster at the pass, and August 2008 being the calm before the utter collapse of Sept/Oct/Nov… 3rd time lucky anyone?"

在过去的两个八月被证明是关键的转折点。07年八月是谚语'头号骗子'，当时所有人都认为政策制定者不会干预正在发生的信用灾难，08年八月是九、十、十一月崩溃前平静，第三个八月，所有人都幸运吗？

Awarning and a hope,not only for the individual,but also for governments,nations and their leaders,a brief sunning up of all that history and human experience can tell us.

这个道理对个人如此，对于政府、国家和政治领袖也是如此。这句谚语所提供的希望和警示，是整个人类经验的结晶。

Being archaic does not always make a cliché redundant. People still jump on bandwagons, read the riot act, burn the candle at both ends and keep irons in fires. As long as its meaning is clear, a saying can be both historic and current.

古老并非总会令旧习语成为多余，人们仍然会&跳上花车&、&宣读取缔闹事法&、&一根蜡烛两头烧&和&一直把烙铁放在火里&，只要其含义清晰，一条谚语可以古为今用。

There are a lot of bywords in English.

英语中有很多的谚语。

If can gather to note these bywords, not only can raise your thought state, abundant your English knowledge, increase the magic power that you express, still can help you control to settle the language from the sentence.

假如能集注这些谚语，不仅能进步你的思想境界，丰富你的英语知识，增添你表达的魅力，还能帮助你把握定语从句。

This text provided some bywords with deep implied meaning, pleasing the small and soft personal status of the classmates!

本文提供了一些寓意深刻的谚语，请同学们细细品位吧！麻烦哪位高手帮忙翻译成英语，在下感激不尽。

It is remarkable that in Proverbs the fuller form of the relative is always used, while in Canticles the shorter form is employed, the one used earlier in the song of Debbora.

值得注意的是，在谚语充分形式的相对总是使用，而在较短的形式Canticles雇用，使用较早的一首歌中的

From the texts Proverbs 8 and Ecclesiasticus 24 (which exalt the Wisdom of God and which in the liturgy are applied to Mary, the most beautiful work of God's Wisdom), or from the Canticle of Canticles (4:7,"Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee"), no theological conclusion can be drawn.

从文本谚语8和ecclesiasticus 24条（其中颂扬上帝的智慧，并在礼仪中，是适用于玛丽，最漂亮的工作，上帝的智慧），也可从canticle的canticles （ 4时07分，&你的艺术都公平啊，我的爱，有没有一个点，在你身上&），没有神学结论，可以得出。

From the texts Proverbs 8 and Ecclesiasticus 24 (which exalt the Wisdom of God and which in the liturgy are applied to Mary, the most beautiful work of God's Wisdom), or from the Canticle of Canticles (4:7,"Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee"), no theological conclusion can be drawn.

从文本谚语8日和Ecclesiasticus 24个（其中发扬上帝的智慧，并在礼仪适用於玛丽，最美丽的工作，上帝的智慧），或从颂歌的Canticles （四点07分，&你是所有公平，噢，我的爱，并没有一个位置你&），没有神学得出。

Peculiar or strange expressions are at once called Aramaisms; but, according to Hvernick, the Book of Proverbs, also, contains forty words and phrases which are often repeated and which are found in no other book; the Canticle of Canticles has still more peculiarities.

特有的或奇怪的表情，在一次所谓的aramaisms ；不过，据hvernick ，这本书的谚语，另外，包含40单词和短语，这是经常重复的，哪些是发现在没有其他书籍； canticle的canticles仍更多的特殊性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。