谏

Chapter 4 sorts out the expostulation consciousness in poems and Fu written in Han dynasty.

第四章寻绎汉代诗赋创作中所表现出来的讽谏意识。

The Jews had rejected the entreaties of the Son of God, and now expostulation and entreaty only made them more determined to resist to the last.

犹太人已经拒绝了上帝儿子的请求，所以这时的劝谏与忠告只有使他们更加坚决，顽抗到底。

Shelley wrote a modest and rather affecting expostulation to Moore.

雪莱写了谦虚，而是影响到摩尔谏。

Condemnation here means that to which one is condemned: the sufferings of the cross; and the expostulation is: Suffering as thou art like Him and me, canst thou join in the jeers of the crowd?

这里指的谴责，要哪一个是谴责：痛苦的交叉和谏是：痛苦祢喜欢他和我，你canst加入嘲笑的人群？

Systemizing of filial duty, systemizing of courtesy, expostulation system and official promotion system are the 4th approach.

认为"孝的制度化"、"礼的制度化"、"言谏制度"、"官吏选拔制度"是传统德治实践的四条路径。

As a result, they finally elucidated Chuci, poems with strong local color, to something within the Confusion system, and reckoned that each of them was for expostulation.

汉代学者在《诗经》学"美刺讽谕说"的影响下，对屈原作品和事迹的理解出现了偏差，最终把具有浓厚地方特色的楚辞，也阐释成了儒学体系内的东西，认为它们篇篇都是用来讽谏的了。

In the developmental flow of Chinese history ,"expostulation players " had been encouraging and and reminding themselves with the conscience and responsibility .

在中国历史的发展长河中，"谏优"以社会良知与责任自励自警，其为国为民的种种事迹，仿佛成了俳优的主体精神，大有盖过其本职戏笑之势。

The chapter concludes with an expostulation to the Holy One for inflicting such judgment on Judah and for using a nation to inflict them less righteous, as the prophet thinks, than themselves.

本章最后一个谏，以神圣的一为造成这样的判决对犹大和使用一个民族要造成他们少正义，正如先知认为，比自己。

During the mid-Warring States, Chunyu Kun of Qi State successfullyapplied folk controversial and speaking art in court and dealed with satire and remonstration in the funny and humorous atmosphere, leaving the works similar to Mixed Fu for ansering questions.

战国中期，齐国的淳于髡长于论辩，善于调侃，在宫廷中成功地运用民间论辩讲诵伎艺，在滑稽诙谐的氛围中进行讽谏，留下了类似于对问体杂赋的作品。

This is not a harrier bird issue, which is the emperor of an attitude for Jin Jian, with the existence of such an attitude, and his court would still be wise for the court, he is still a prosperous world will remain.

这不是一只鹞鸟的问题，这是皇帝对于进谏的一种态度，有了这种态度的存在，他的朝廷仍然还是贤明的朝廷，他的天下就仍然还是繁荣盛世。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。