谎言

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

他的证词里掺杂着诽谤、部份的事实和彻头彻尾的谎言。

It is about a lie that snowballed until it got out of hand happy comedy.

是一部讲述像滚雪球般涨大的谎言有条理愉快的喜剧。

I approve of ruin because what solaces you is nothing but a lie.

我赞成摧毁因为安慰你的只是谎言。

With police marksmen aiming weapons at him, he walks slowly across the street and lies spreadeagled on the ground before being handcuffed and led away.

用警察神射手瞄准武器他，他慢慢地走横跨街道并且谎言spreadeagled 在地面在扣上手□之前和被带领。

Prejudice squints when it looks, and lies when it talks.

偏见斜眼看人、满口谎言。

The out-of-control 'lie-gate' scandal is the result of unprofessional stewarding in formula one, according to regular FIA critic Sir Jackie Stewart.

在失去控制的'谎言门'丑闻的原因是外行stewarding在一级方程式中，根据经常国际汽联主席斯图尔特评论家。

He didn't have cancer, his nose wasn't falling off, all those things are just fabrications, stupidities and lies.

他没有癌症，他的鼻子没有要掉下来，所有这些都是编造的、愚蠢的谎言。

Never breathed the breath of life ; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar.

纵然是个再爱幻想的痴人，不会让自己沉溺在甜腻的谎言中无法自拔，不会将毒药当甘露般饮用。

That a greater fool than Jane Eyre had never breathed the breath of life; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar.

没有比简爱更傻的人了，从未感受过生命的气息，也找不到比简爱更喜欢做白日梦的人了，把自己沉溺在甜蜜的谎言当中，把毒药当成琼浆玉液。

And all that surrounds you, Are secrets and lies

所有的周围都是秘密和谎言

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。