谎言

You have profaned me among my people for a few handfuls of barley and scraps of bread .

你们为两把大麦，为几块饼，在我民中亵渎我，对肯听谎言的民说谎，杀死不该死的人，救活不该活的人。

You have profaned me among my people for a few handfuls of barley and scraps of bread .

结13：19：你们为两把大麦，为几块饼，在我民中亵渎我，对肯听谎言的民说谎，杀死不该死的人，救活不该活的人。

I was hoaxed into believing his lies.

我上了当，相信他的谎言。

So how do you know if you're being hoodwinked

那么你怎么如何知道这些谎言呢，如果你也被蒙蔽了。

I know he's imagining a story.

我知道他正在编造谎言。

The screenplay, by Jim Herzfeld and John Hamburg, gets a lot of its laughs out of the way Stiller's character tells thoughtless little social lies and then, when he's caught, improvises his way into bigger, outrageous lies.

由Jim Herzfeld 和John Hamburg写的剧本有许多STILLER所说的，令人发笑的小谎言，于是当他被揭穿时候，牛皮就越吹越大，越来越过分。

This is what we call living - tears, laughter, sorrow, and the worship of something that we have invented; living with lies, illusions and hatred, the weariness of it all, the boredom, the inanities: this is our life.

这便是我们所谓的生活——眼泪，欢笑，悲痛，崇拜某样我们所发明的东西；生活中伴随着谎言，幻想和仇恨，对生活的疲惫，厌倦，空虚：这便是我们的生活。

Quiescence, the: The curse that keeps most souls from Awakening, closing people's eyes to the truth of reality and indoctrinating them into the Lie.

沉寂：一种令大多数灵魂无法觉醒的诅咒，令人们的双眼无法看到真实，并向他们灌输谎言。

In Part Two, Harper indulges in the fantasy that she is in Antarctica with her imaginary companion Mr.

在第二部分中，哈珀indulges的幻想，她是在南极洲与她想象中的同伴先生的谎言。

Although Arendt did not articulate a dear solution to these problems, she still offer us a specific access to them by analyzing the phenomena which have already existed in the political sphere such as ideological tenor, the end of the Rights of Man, lies, violence, hypocrisy, guilt, evil, and by examining the conceptions such as the natality and the plurality of human-beings, the capacity of actions and thinking, and the sensus communis. She not only argued for the unique of Man but also emphasized the human-beings in the plural sense; Her formulation of her anti- totalitarianism thought not only demonstrated her guard against the possible invasion of the private space made by the public space, but also shows u s her yearning for the re-birth of the public realm; Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.

她虽然没有给出一个针对上述问题的清晰答案，但是，她仍然通过对于政治领域中业已存在着的诸种现象--如意识形态恐怖、人权的丧失以及谎言、暴力、伪善、罪恶等一的分析，并通过对于人的&必然诞生&、人的复数性、人的行动能力、思考能力以及判断力、人的共同感等概念的梳理，提供了一个针对上述问题的独到的思考视角；她既论证了人的存在的独特性和不可替代性，但同时也复数意义上的人作了强调；她对于反极权、反强权思想的理论阐述，既表明了她对于私人领域之遭受公共领域与大众社会侵蚀的警惕，同时更表明了她对于公共领域之再生的关心；她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！