谎言

He tried to varnish over the truth with a lie.

他试图用谎言来掩盖真相。

One of the fathers in great severity called poesy vinum daemonum because it fills the imagination; and yet it is but with the shadow of a lie.

我们的先贤中有一位严肃地用拉丁文把诗叫做"美酒似的魔鬼"，因为诗充满想象，尽管诗只带有谎言的影子。

One of the fathers, in great severity, called poesy, vinum daemonum, because it filleth the imagination; and yet it is, but with the shadow of a lie.

真正可怕的，还不是那种人人难免的一念之差，不是那从心中经过的谎言，而是那种深入习俗沉入心中，盘据心中的虚矫，如前所言者是也。

One of the fathers, in great severity, called poesy vinum daemonum, because it fills the imagination; and yet it is, but with the shadow of a lie.

我们父辈中有一位哲人非常严肃地用拉丁文把诗叫做"美酒似的魔鬼"，因为诗充满想象，尽管诗只带有谎言的影子。

Most of the virus, which is love and lies.

大部分的病毒，这是爱和谎言。

And through 《Near the Freshwater River》, we find the acquiesce to lies. If we leave aside the love in this song and move toward 《Voile lace》, we smell the pervasive scent of death which even prevailed Zheng Zhihua himself.

而透过《淡水河边》，我们发现了对谎言的默认，如果抛开它在情歌层面的意义，再向《蕾丝花边》逼近，则有一片弥漫着的死亡气息超越了郑智化本人。

What is unfamiliar to most Americans is the history of truth telling that has accompanied all these warmongering lies.

什么是陌生的，大多数美国人是历史的真相告诉了陪同所有这些好战的谎言。

In accordance with the artist's own words, he is using the images to weave lies.

按照艺术家自己的话说，是以图像的方式来编织谎言。

We should know that well-intentioned lie that does not deceive.

要知道，善意的谎言不等于是欺骗。

It was only to help her, and this well-intentioned lie is the world's greatest and most honest feelings.

才会有人来帮她，而这种善意的谎言正是世界上最伟大、最淳朴的情感。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！