谎言

You can drop the moonlight and magnolia.

你的谎言能让天花乱坠。

Every once in a while, a lecture would end with nobody catching the lie which created its own unique classroom experience – in any other college lecture, end of the class hour prompts a swift rush of feet and zipping up of bookbags as students make a beeline for the door.

有时，一节课上完了，却无人找到谎言，这就会形成独一无二的课堂经验——在任何其他大学课堂上，下课时学生都会脚步匆忙，合上书包，蜂拥至门口。

Therefore, we should never make such an excuse as A little dishonesty is only a trifle thing.

因此，我们不要认为小谎言是不值一提的，而是应该马上在心中播下诚信的种子。

We should make it clear that it's 100% a lie.

我们很清楚的知道这是完全的谎言。

Make sth up sb phr v (=to pretend that sth is true in order to deceive someone)v.

为欺骗某人而编造故事或谎言

Snookered by a lot of malarkey about family values , the public elected Bush as President .

被许多有关家庭观念的谎言所迷惑，公众把布什选为了总统。

It is your fate to masquerade with lies.

这是你以谎言伪装的命运。

That means the massacre is a lie.

这就是说大屠杀是个谎言。

The Massey incident goes beyond the mendacity of military life.

该梅西事件超越了谎言的军事生活。

I have contacted Mercedes-Benz, Maybelline and Omega's headquarter offices and requested removal of Zhang Ziyi as their brand image representative.

我已经联系了奔驰、欧米加和美宝莲总部，他们已经知道了章子怡和她的团队的谎言以及他们在大众目前的说辞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。