谎言

I had ever altered the history and maken up lies for heaps of times, and i was unable to do something against it.

我曾无数次的改变历史，编造谎言，而我却无能为力。

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

9：1 我在基督里说真话，并不谎言，有我良心被圣灵感动，给我作见证。

That I have great heaviness and continual sorrow in...

9：1 我在基督里说真话，并不谎言，有我良心被圣灵感动，给我作见证。

The great German poet Heinrich Heine once said:"Life can not lie out in bright flowers."

德国伟大诗人海涅曾经说过："生命不可能从谎言中开出灿烂的鲜花。"

"Discrimination is a hellhound that gnaws at Negroes in every waking moment of their lives to remind them that the lie of their inferiority is accepted as truth in the society dominating them."

注1： "歧视是地狱之犬，在黑人们醒来后的每时每刻它都在向他们狂吠，提醒他们在这个统治着他们的社会里，他们地位卑下的谎言却被当作真理来接受。"

Discrimination is a hellhound that gnaws at Negroes in every waking moment of their lives to remind them that the lie of their inferiority is accepted as truth in the society dominating themSee Usage Note at black

歧视是地狱之犬，在黑人们醒来后的每时每刻它都在向他们狂吠，提醒他们在这个统治着他们的社会里，他们地位卑下的谎言却被当作真理来接受参见

Hesitantly, making up a lie The Last of All Glyphs. It's a very powerful weapon.

踌躇地，编造谎言所有象形文字中最末的一个，它是一个非常强大的武器。

I want to return to the days when children played Hide-n-seek outside instead of being glued to a television, when video games were as harmless as Pac-Man, instead of spine-ripping, blood-splattering mind numbers like Mortal Combat, and TV still had some shows on that weren't about sex, killing, and lies.

我想回到旧时，那时孩子们爱在外面捉迷藏，而不是像现在一样整天目不转睛地盯着电视；那时的电子游戏也不会像今天的"致命快打"游戏一样充满暴力和血性，而是像"吃豆子"游戏一样健康无害；那时的电视上也还有些节目与性、杀戮与谎言无关。

Thus he will never be able to free hisself from lingering anxiety,worry and regret,to the ignorance that all his sufferings originate in only a grain of sand------the first lie he told.

因而他不会能从拖延忧虑释放他自己，担心和后悔，到所有他的痛苦发起于仅一粒沙的无知------他告诉的第一句谎言。

When a truth is hoary with years it is in a fair way to become a lie .

当一条真理白发苍苍时，它就顺理成章变成了谎言。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！