谎言

Until recently bankers' tales of derring-do during the Asian, Latin American and Russian debt crises were kept for after-dinner drinks.

知道最近银行家们在亚洲大胆行为的谎言，拉丁美洲和俄罗斯的债务危机成为茶余饭后的谈资。

I can see it in your eyes, that you despise the same old lies

我在你眼中发现，你把它视为一个谎言

It is the easiest thing to do for us, but the most devastating for the lies.

这是我们能做到的最简单的事情，但是对于谎言，却是最具有毁灭性。

This dictator here, how can you listen to the lies he's telling?

他是个独裁者，你们怎么会听他所说的谎言？

Eeverything has the tired time,so,can let this lie die go,the game ends?

任何事物都有厌倦期，所以能否让这个谎言终结，游戏结束？

Let us recall that at the basis of the new type of the energy-independent memory ferroelectric effect, which is consisted in the retention by the local sections of the dielectric film of electrical polarization into the absence of electric field, lies.

让我们记得，在基础的新型能源独立的记忆体铁电效应，这是构成在保留由当地路段的介质膜的电气极化到没有电场，谎言。

I learned how to diplomatically to flow in the circle is full of lies.

人情世故，让我学会了圆滑地周转在这个充满谎言的圈子里。

I'm too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in polite disillusionment.

我年纪已太大，无法承受谎言的重负和生活在貌似体面的幻灭之中。

How can one trust an institution that perpetually lies and spreads disinformation in order to...

又如何能一信托机构认为，长期的谎言和散布假消息，在以。。。

Please don't cheat ourselves, and so-called sport spirit is virtually disingenuous falsehood.

我们不要再欺骗自己了，所谓体育精神言论纯粹是遮人眼目的谎言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。