谎

He can be trusted in so far as he has never yet told a lie .

他是可以信任的，因为他从未说过谎。

I'd be lying if I said I never think about you, Janey.

如果说我从没想过你那是扯谎简

So you're gonna explain why this isn't Jenkins taking one more useless polygraph test.

所以你必须向我说明，这不是Jenkins的又一次无用测谎。

Since you have lain to me so many times, i can't believe you any more.

你跟我撒了这么多次谎，我无法再相信你了。

He was ashamed that he had lain.

他很惭愧他说了谎。

I let everyone believe he was a lecherous old man, and I got what I deserved.

我让所有的人都认为他是个好色大叔，现在我也受到了说这谎的惩罚。

And I'm a human lie detector.

我是一个人工测谎机

The first lie detector was made out of the rib of a man .

第一部测谎机是用男人的肋骨做的。

They say it's part mouse, part lie detector.

他们说这是既是鼠标，又是测谎器。

That is, if we use your fancy PET scan as a lie detector.

也就是 如果我们把你的PET扫瞄当成是个测谎器

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。