谎

He told a fib so he could leave early.

他撒了一个小谎，以便早些离开。

Overall, 75 percent of those polled agreed it was 'OK' to fib to avoid hurting someone's feelings.

整体来看，75%的受调查者认为如果是为照顾对方的感受，一个小谎可以接受。

You should never believe what he says because he is a fibber.

你决不可相信他的话，因为他是个爱撒小谎的人。

What a fibber he is !

他是一个多么喜欢撒小谎的人！

Research on concrete membrane of hollow - fibber for oxygen enrichment .

你决不可相信他的话，因为他是个爱撒小谎的人

Julian is a quick fibber and a wishful thinker. And he is great at telling stories.

本书每页约70个单词，基本没有插图）朱利安是一个爱撒小谎、充满幻想的人，他最擅长的就是讲故事了。

I didn't believe he had lied,not for an instant.

我丝毫也不相信他撒过谎。

And then begin, having a point d'appui,(24) below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely, or perhaps a gauge, not a Nilometer,(25) but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

然后你可以在这个pointd'appui之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

But reform still has to runa gantlet of misinformation and outright lies.

不过，改革还要经历错误信息和彻头彻尾的谎焰履折磨。

Be not godless in your hearts, and lie not and alter not the words of uprightness, nor charge with lying the words of the Holy Great One, nor take account of your idols; for all your lying and all your godlessness issue not in righteousness but in great sin.

不要在你们的想法上存不义的心，不要撒谎；不要被不正直的话包围；不要崇拜偶像；因为你们所撒的谎、以及你所有的罪恶都不是出于义，而是罪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。