谎

Much to my disgust,he lied to me again.

令我生厌的是，他又一次对我撒了谎

There's nothing where he used to lie, my inspiration has run dry.

他说的谎已无任何意义，我的灵感已枯竭。

I can do this, I lied to myself feebly. No one was going to bite me.

我可以搞定，我底气不足地对自己撒了个谎，没有人会把我吃了。

I feel guilty about having to tell a lie.

我为说了谎而感到内疚。

I feel shame at having told a lie.

我为自己撒了谎

I told him a fib, and he swallowed it whole.

我对他扯了个谎，他真信了。

Bree : Okay, there's no camp. That was a fib on my part.

好吧，没有什么训练营是我撒了个小谎。

He said:'Parents should not be alarmed if their child tells a fib.

他说，如果孩子只是说个小谎的话，大人是无需担心的。

"For everyone's comfort I would prefer that we resort to one such tiny fib."

"为了令每个人都满意，我宁愿我们撒一个小小的谎。"

"I didn't have that much to drink" is men's most popular fib.

"我没喝那么多"位居男人最喜欢撒的小谎之首。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。