谎

I know he uttered a lie.

我知道他说了谎。

It will be said that he lied in the application he made to each of his three patrons.

有人会说，他在向三个赞助人提出请求时，对每一个都撒了谎。

The man in the corner confessed to having told a lie to the manager of the company.

角落里的那个男士承认向老板说了谎。

He says such "lie detectors" or "voice stress analysers" are based on "questionable principles" but are now being used for security purposes.

他说，这样的&测谎仪&或者&声音压力分析&是基于&尚存疑问的原理&上的，但是现在用于安全的目的。

Meet the Beasties!

这里有很多毛茸茸的、可爱的小怪物，他们和我们的小朋友一样，对任何事情都充满好奇心，他们也要上学，也要学习知识，有时也会撒个小谎，有时也会把玩具和书本扔得到处都是

"I sense a problem, all right," Priscilla replied brittly, somehow managing to convey through her tone that she meant no problem with the physical aspects of the pregnancy.

再一次，马萝达感觉出这个男人是她的盟友。他也知道她说了谎，或至少他和普里西拉一样对她的谎言产生了怀疑，然而他没有向马萝达显示出敌意。

Don't believe anything he says; he lies like a gas meter .

别信他的，他总是瞎扯谎。

He s not coming , i interposed , framing a bit of a lie

&他不来了，&我插嘴说，撒了个谎。

Tell me you can't see Jack stretching at the free-throw line, claiming he called next when he got out of his car, saying Monta Ellis can verify that he did -- in fact, calling next and daring someone to say he's lying.

告诉我，你决不会想像到，Jack可以赖在罚球线上不起来，号称他一出汽车就已经占到了轮场的资格，说Monta Ellis可以证明他这样做过——实际上是强行占场还四处&谁说我在扯谎&地嚣张。

I couldn't help myself to believe you as you did some much liers to me.

你跟我撒了这么多次谎，我无法再相信你了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。