谎

India wants to know if you have relatives in Pakistan; America wants to know whether you were ever arrested for anything anywhere, and if so, whyyour correspondent, detained several times by communist-era secret police, brazenly fibbed

印度人想知道你是不是有亲戚在巴基斯坦，美国人想知道你有没有在什么地方曾经被拘留过，如果有，那为什么（鄙人曾经被共产党国家的秘密警察逮捕过很多次，在这方面曾厚脸皮的撒过很多次谎）。

Second, there is fibbing about s.

第二种，是故意在资历方面撒些小谎。

Fibbing is not acceptable, even if you don't call it lying.

尽管你说撒小谎不是撒谎，但它仍不能让人接受。

Second, there is deliberate fibbing about qualifications.

第二种，是故意在资格方面撒些小谎。

Second, there is deliberate fibbing about qualifications.

第二种，是故意在资历方面撒些小谎。

Second, there is deliberate fibbing about qualification s.

第二种，是故意在资历方面撒些小谎。

Chan Lowe, today's cartoonist, offers us a vision of what "fibbing" might lead to

漫画家Chan Lowe所画的这幅漫画为我们描绘了&说小谎&会导致什么。

While I'm sure there are many Honest Abes out there, sorry guys, it looks like you've totally slaughtered us in the fibbing department.

当然其中肯定也有许多诚实的亚当们，但似乎他们也会撒些小谎。

He is a person who tells fibs.

他是个撒小谎的人。

Which of these fibs have you told?

你撒过这里的那些小谎呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。