谋杀

Diego Murillo is accused of drug trafficking and was arrested last month on murder charges.

被指控非法毒品交易的迪亚哥E穆里罗，在上个月因谋杀罪名而遭逮捕。

Military officials have brought murder charges against Major Nidal Hasan, an Army psychiatrist.

军事官员已经以谋杀罪起诉了以为军队精神病学家。。。

Life imprisonment, for example, is not only the obligatory sentence for noncapital murder and the maximum permissible for manslaughter .

例如，终身监禁不仅是未被判处死刑的谋杀犯必须适用的刑罚，也是一般杀人罪所能适用的最高刑罚。

Even those who have worked with the species for years say that we will likely never know whether it was an act of aggression or overexuberant play—or even if, as some have suggested , it was premeditated.

甚至是跟这个物种在一起工作了数十年的工作人员们也说，我们可能永远也不会知道这次事件到底是源于一次侵略攻击行为还仅仅是为了闹着玩过了头--或者即使是像某些人所说的那样，这是一次有计划的谋杀事件。

When I was a boy in Hungary a man was accused of murdering someone for the sake of one pengo, the equivalent of a shilling, and pleaded guilty. The judge was outraged:To kill a man for a shilling!

我小时候在匈牙利时，有一个男人因谋杀罪而被起诉，原因是为了贪图1辨戈，就相当于1先令，他承认自己有罪后，法官怒气冲天：你为了1先令去杀人！

So far we have considered the chief differences in the law and penological ideas concerning murder in our two countries.

三至此，我们已考虑了我们两国有关谋杀罪的法律和刑罚观念方面的主要区别。

It is of course obvious that , since murderers who would have previously been executed will now be sentenced to imprisonment as a result of the Homicide Act. a new consideration will have to be given to the question of the length of imprisonment which can be imposed consistently with our general penological notions.

14[13]当然，很明显，因为以前会被处死的谋杀犯，作为杀人法的结果，现在会被判处监禁，所以，我们必须重新考虑能被与我们的一般的刑罚学观念相一致地适用的监禁的期限的问题。

Charges will be filed Thursday against Edwin Hall, 26, for pre-meditated first-degree murder and aggravated kidnapping, said Johnson County District Attorney Phill Kline.

约翰逊区律师Phill Kline表示，周六将对26岁的Edwin Hall以一级谋杀和恶性绑架提起诉讼。

I will work editing and proofreading into the story as critical elements.

因为一个编辑在署名栏里拼错了他的名字，他就开始了对编辑们的系列谋杀。

Puno said the Department of Justice will also investigate other members of the Ampatuan clan for possible complicity in the murders.

Puno声称司法部也将调查Ampatuan家族的其他可能涉嫌谋杀的成员。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷