谋杀

Thriller tautly interweaves high-level corruption, murder and sexual scandal in 1970s England.

国高层的腐败、贪污、堕落、谋杀和性丑闻全部交织在了一起。

In the land of Sherlock Holmes and Agatha Christie, it has fallen to a taxidermist to uncover whether foul play is to blame for the corpse found floating in a lake here late last month: Benson, the legendary 52-pound carp whose untimely death has captivated a nation's anglers.

在福尔摩斯和阿加莎·克里斯蒂的故乡，破案的重任落到了标本制作者的身上，他要揭开谋杀是否是上月末一具尸体漂浮在湖面上的元凶。这具尸体是52磅的传奇鲤鱼本森，她的突然离世让这个国家的垂钓者无不黯然神伤。

I'm thinking murder by telekinesis.

我想说不定是利用心灵制动术来谋杀的。

How do you commit murder in a 23rd-Century telepathic society?

在23世纪的精神感应流行的社会中该怎样实施谋杀？

The police accused him of...

警方指控他谋杀。。。

I think that the factory farming of calves for veal is nothing short of murder.

我以为工厂化养牛以作食用同谋杀性质没什么两样。

He's the third person that has been done in in these parts in the last two months.

他是这一带最近两个月中被谋杀的第三个人。

Titus and Ryan have since been charged with murder and third-degree arson.

此后，两人被控谋杀和三级纵火。

The plumbline generation has already consolidated itself and has thoughtlessly killed the ideal of the impossible.

垂直线世代的人已经巩固了他们的地位，并草率地谋杀了不可能的概念。

The Kadosh, trampling on the papal tiara and the royal crown, is destined to wreak a just vengeance on these "high criminals" for the murder of Molay [128] and "as the apostle of truth and the rights of man" [129] to deliver mankind "from the bondage of Despotism and the thraldom of spiritual Tyranny".

该kadosh ，践踏教皇蒂雅拉积和皇冠，是注定要造成一个公正报复，对这些"高罪犯"，为被谋杀的案件molay [ 128 ]和"使徒的真理和权利的男子" [ 129 ]提供人类"从专制的枷锁和奴役的精神暴政"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。