谋杀

Similarly, the Ifaluk people of Micronesia seem to rarely get angry, and there is almost no murder in their culture.

Similarly，密克罗西亚岛的Ifaluk人民似乎很少生气，并且没有几乎在他们的文化的谋杀。

The first 20 minutes or so recap his retirement, attempt at minor league baseball, and his dealing with his father's murder.

前20 分钟大约扼要重述他的退休，在小联盟棒球和他处理他的父亲的谋杀试图做。

He was the recipient of murdering ghosts, wanting revenge, and I wasn't sure of what to say, for the ghosts evidently wanted atonement for his misdeed.

的确是离奇的故事，我想。被谋杀的幽灵向他复仇来了，我不知道该说什么。幽灵当然想要乔希为自己的过错付出代价。

Misdemeanor with murder, rape, assault less than serious, but they ought to be punished.

轻罪 与谋杀、强奸、殴打相比没那么严重，但理应受到应有的惩罚。

Examining tumultuous events like these,it's not hard to see how Ubisoft has drawn comparisons to modernday Italian mafia,with its tales of murder and inter-family warfare.

审视一下类似这样的纷乱的事件，不难想象育碧公司将此与意大利黑手党的谋杀和家族战争神话做了多少比较。

Communism was obviously an instrument of Soviet domination over conquered societies, but it was also a modus vivendi for large parts of these nations under the conditions in which they were obliged to live. Imre Nagy, the leader of the Hungarian revolt in 1956, and Dubcek became parts of their national legends, which belies the claim that communism was exclusively a foreign imposition.

共产主义明显是苏联统治其所征服的社会的工具，但是它也是这些国家中那些不得不在这一情形下谋杀的大多数人的方式。1956年匈牙利革命领导人纳吉以及杜布切克成为各自国家的象征，这就否定了那种共产主义完全就是外国强加之物的说法。

The sentencing – announced by the state-run China Central Television – appeared to be aimed at mollifying the anger of the Han Chinese majority, many of whom rallied in the regional capital of Urumqi last month to call for swift retribution.

六名罪犯（他们的名字显示他们应该是维族人）被判谋杀、纵火以及在骚乱中抢劫的罪名成立。那场骚乱导致了接近200人死亡。

If I see a murderous fellow sharpening a knife cleverly, I can borrow his way of sharpening the knife without borrowing his probable intention to commit murder with it; and so, if I see a monarchist dyed in the wool managing a public bureau well, I can learn his business methods without changing one of my republican spots.

如果我看到一个杀气腾腾的人在敏捷地磨着一把刀子，我可以借用他磨刀的方法而用不着借用他可能用刀子犯谋杀罪的动机。同样，如果我见到一个彻底的君主主义者很好地管理着某一个公共机关，我可以学习他的办事方法，而无需改变我作为共和主义者的特点。

He withdraws from society and, poor and lonely, he develops a plan to murder a greedy old moneylender.

他与世隔绝，穷困孤寂，因而策划要谋杀贪婪又放高利贷的老太太。

And in Spain a Montenegrin alleged to have murdered and raped in Sarajevo during the war was arrested at the request of the Bosnians.

而在西班牙，一个黑山共和国国民涉嫌战时在萨拉热窝谋杀和强奸，西班牙应波斯尼亚之求将其逮捕。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。