谋杀

There we are, trying to look all Cool Britannia and icily efficient, and a picture of a notorious child murderer finds its way into the show.

我们在那里庆祝，试图看起来非常酷不列颠、冰冷地充满效率的样子，而一个恶名昭彰的儿童谋杀犯的影像却出现在秀场里。

He found himself indicted for arson and attemptedd murder, his career came to an abrupt and ignominious end.

他被指控犯有纵火罪和谋杀未遂。他的事业突然间落了个可耻的下场。

He found himself indicted for arson attemptedd murder, his career came to an abrupt ignominious end.

他被指控犯有纵火罪和谋杀未遂。他的事业突然间落了个可耻的下场。

The decline of Syria seemed to hasten when, after it was widely blamed in 2005 for the murder of Lebanon's five-times prime minister, Rafik Hariri, it ignominiously lost its place as master of its small neighbour.

叙利亚衰败似乎看起来是在被广泛谴责谋杀黎巴嫩前五任总理哈里里之后加速的，它丢掉了其小邻居--黎巴嫩--主人的位子，这件事很丢人。

It is a shame that the murder was committed in broad daylight and no one attempted to do something to stop it.

遗憾的是，谋杀竟然发生在光天化日之下，没有人试图阻止它。

He's in custody charge so far with two of the killings.

现在他被指控的是其中两起谋杀。

A king and a prince at last in death, with incidental music.

遭到谋杀也罢，被陷害也罢，又有何干？

What he said was incitement to murder, but it seemed the only alternative.

他所说的话无异於煽动谋杀，但似乎没有别的办法。

His incitement to murder was unknowingly a bold declaration of the purpose of God.

他不知道自己挑唆众人谋杀耶稣的话反成了实现上帝计画的大胆宣告。

The police can't find any valid evidence to indict him for murder.

警察找不到有效的证据来控告他谋杀。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。