谋杀

The maps show deaths from a range of causes, including heart attack, cancer, murder, electrocution and deaths during surgery.

地图标明了各种死因，包括心脏病、癌症、谋杀、触电和手术中死亡等。

The British tax money that I have mentioned could have been used for a better purpose, but instead it is being spent on the security forces in Somalia, which Amnesty International, as well as Channel 4, accuses of widespread abuses of human rights—of torture, murder, disappearances, kidnapping, extortion and grand larceny.

英国税钱，我刚才提到的可以用於更好的用途，而是它是用在保安部队在索马里，其中国际特赦组织，以及第4频道，指责广泛的侵犯人权-酷刑，谋杀，失踪，绑架，勒索和盗窃罪。

Instalment 3 of the series offers similar fare to the rest of the series - murder, duplicity, revenge and big mobs of hyped-up chopper-wielding guys casually jumping fences.

这个系列的第三集跟余下的几集的情节颇为相似——谋杀、计谋、报仇，还有一大帮头脑发热、挥舞着菜刀、跳过栏杆去砍人的帮会小子。

Theft, murder,adultery, jealousy, greed, maliciousness, deceit, indecency, slander, pride and folly.

邪淫、偷窃、谋杀、奸淫、贪财、恶毒、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲和狂妄， 22。

They were bound by Mani's Ten Commandments only, which forbade idolatry, mendacity, avarice, murder, fornication, theft, seduction to deceit, magic, hypocrisy,, and religious indifference.

他们是受玛尼的十诫只，其中禁止偶像崇拜，谎言，贪婪，谋杀，奸淫，盗窃，诱奸，以欺骗，魔术，虚伪，，和宗教冷漠。

ICC chief prosecutor Luis Moreno Ocampo has accused Sudan's president of masterminding a campaign of rape, murder ...

国际刑事法院首席检察官路易斯莫雷诺奥坎波指责苏丹总统策划了大规模的强奸，谋杀。。。

That "work" is idolatry, murder, occultism, and sexual immorality.

所谓他们「所做的」是指拜偶像、谋杀、邪教和淫乱。

It is found that Tom was murdered and the police has taken action to look into the case.

显然"谋杀"这个动作的执行者是未知的，此时用被动语态更适宜。

I'm not speaking of regicide.

" "我不是说杀死沙皇，而是说思想问题。""是的，抢夺、谋杀、杀死沙皇的思想。

When did the Golden Lion last serve populist fare such as the George Clooney thriller Michael Clayton (murder, skulduggery and Tilda Swinton glammed up as an evil corporate lawyer), the army-base thriller In the Valley of Elah (a bread-and-jam whodunit in spite of Haggis's thick spreading of Iraq war allusions) or Branagh's loop-the-loopy attempt to refashion Sleuth with a Pinter script and Michael Caine and Jude Law playing hide-and-seek amid the arty camera angles.

金狮奖上次专门为民粹主义作品设立是什么时候来着？比如乔治？克鲁尼令人毛骨悚然的影片《迈克尔？克莱顿》（谋杀、使诈，还有蒂尔达？斯文顿扮演的衣着光鲜的企业律师），根据军队拍摄的令人毛骨悚然的影片《决战以拉谷》（尽管哈吉斯散布了大量伊拉克战争的暗示，它还是一部像"面包加果酱"一样平常的推理影片），还有布莱纳兜着圈子地努力翻拍《足迹》，用平特的剧本与迈克尔？凯恩和裘德？洛，在富有艺术家气派的各种拍摄视角中玩捉迷藏的游戏。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。