谋反的

I love to see you thus. Now, then, were a conspirator to fall into your hands, he would be most welcome.

"那太好了，"侯爵夫人大声说道，我就喜欢你这个样子，现在，好了，如果现在一个谋反分子落在你的手里，我们可正等着他呢。

"That is right," cried the marquise."I love to see you thus. Now, then, were a conspirator to fall into your hads, he would be most welcome."

"那太好了，"侯爵夫人大声说道，"我就喜欢你这个样子，现在，好了，如果现在一个谋反分子落在你的手里，我们可正等着他呢。"

A conspirator is not of the stuff to bear surprises .

谋反者是经不起惊吓的。

They foment rebellion - figuratively or literally - because Uranus drives them to seek freedom.

他 们煽动谋反—象征性地或切实的—因为天王星驱使他们寻求自由。

It is possible that the idea of teenage rebellion is not rooted is real facts.

是可能的是，青少年谋反的主意在真正的事实没被植根。

It is possible that the idea of teenages rebellion is not rooted in real facts.

是可能的是，青少年谋反的主意在真正的事实没被植根。

"Sire, I fear it is more than a plot; I fear it is a conspiracy ."

"陛下，我担心这不仅是一次谋反的阴谋，而是一次真正的谋反。"

The siege of revolted lieges determin'd for liberty

为要求自由而谋反的臣民的包围

But it swiftly became clear that the plotters had been betrayed, as government forces closed in.

但人们很快就发现这些谋反的人被出卖了，因为政府军包围了上来。

The strange case of the conspirator Zeng Jing, the emperor he tried to overthrow, and the text that they ended up coauthoring, seems a perfect proof of that contention.

事情可以匪夷所思到什麼程度。曾静谋反的奇案，还有他们两人最后合力完成了《大义觉迷录》，似乎正是这句话的注脚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。