谈起

But I am not going to speak of my uncle.

但我不是要谈起我的伯父。

When people start talking about nuclear physics, i'm out of my depth .

当人们谈起核子物理学，我就茫无所知了。

The old men on the rising straw-rick talked of the past days when they had been accustomed to thresh with flails on the oaken barn-floor; when everything, even to winnowing, was effected by hand-labour, which, to their thinking, though slow, produced better results.

在堆高的麦秆垛上，上了年纪的工人们谈起了他们过去的岁月，那时候他们一直是用连枷在仓库的地板上打麦子；那时候所有的事情，甚至扬麦糠，靠的也都是人力，按照他们的想法，那样虽然慢点，但是打出的麦子要好得多。

Yukongjian about entrepreneurship early, then the" native "Only three people from Haidian district students free entrepreneurial Park provides a 20 square metres of office space, In addition to several tables, a glass object.

俞孔坚谈起创业初期的情况，那时的"土人"只有3个人，由北京市海淀区留学生创业园免费提供了一个20平方米的办公场所，除了几张桌子，空无一物。

He was always agreeable and obliging, and speaking pleasantly of every body.

他总是令人愉快，总是乐于助人，谈起任何人都用欢快活泼的说法。

It's very hard to talk about Ossetian independence from Russia with a straight face.

谈起奥塞梯亚脱离独立，不必仰赖俄国时，很难不让人失笑。

Among everybody you've mentioned, I think she has the best over-all picture of what she wants to do with her life.

在你让我谈起的所有这些人中，她是对未来要干什么有最清晰意识的一个人。

If you want your children to improve, let them overhear the nice things you say about them to others.

如果你想让孩子们做得更好，那就让他们听到你跟别人谈起他们时说的好话吧。

Bessie, having pressed me in vain to take a few spoonfuls of the boiled milk and bread she had prepared for me, wrapped up some biscuits in a paper and put them into my bag; then she helped me on with my pelisse and bonnet, and wrapping herself in a shawl, she and I left the nursery.

算啦，贝茜，昨天晚上你下楼去吃晚饭的时候，她走到我床边，说是早晨我不必打搅她或表妹们了，她让我记住，她永远是我最好的朋友，让我以后这么谈起她，对她感激万分。""

Her pique did not last for long, and we talked as we lay in each others arms.

她没有生很久的气，我们互拥着谈起话来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。