谈起

In many ways conceding in the Stade Lille Metropole - which was almost an inevitability considering Les Dogues had found the net in all-but one of their last 21 matches at home - makes little difference to next week's second leg.

在里尔足球场内的落败使得这个话题不可避免的被谈起，但考虑到里尔过去的21个主场比赛中只有一场没有进球，下周的第二回合较量将会决定一切。

But perhaps more attention should be made to another midseason trade from a year ago that paid equally huge dividends in this postseason.

但同样是一年多以前来湖人的阿里扎在本次季后赛中也发挥了关键的作用，不过我们却很少谈起这笔交易的重要性。

Then you mean to tell me, Mr. Lorry,' said Stryver, squaring his elbows, 'that it is your deliberate opinion that the young lady at present in question is a mincing Fool?

"那你的意思是要告诉我，罗瑞先生，"斯特莱佛先生张开双臂，说道，"你确实认为我们现在谈起的这位小姐是个只能摆摆门面的傻妞儿么？"

He often referred to his past experiences as a miner .

他常常谈起他做矿工时的经历。

It is not easy to do IDC company to hold out, because investment is larger, intermediary enlighten elegant development arrives today, itself took not little roundabout way, I and introduced from the northern and western nationalities or from abroad Xiang Feng are mention in inn of a chaffy dish build intermediary enlighten elegant, at that time IDC company of home is not very much, the business is so better also do, but competition is intense later, gain is small also, at first intermediary enlighten elegant business and technology are us almost two people do together, be asleep in the computer room mistily is constant some thing, busy to before dawn it is 34 bits often thing, but also be at long last one step by step came over, calculate so now, the development of the company there supports very much all the time in him heart, although I had been absent now intermediary enlighten elegant such also.

做IDC公司挺不轻易的，因为投资比较大，媒迪雅发展到今天，本身走了不少的弯路，我和胡向锋是在一个火锅店里谈起建立媒迪雅的，那个时候国内的IDC公司并不是很多，所以生意也比较好做，但是后来竞争激烈了，利润也就低了，起初媒迪雅的业务和技术几乎都是我们两个人一起做的，模模糊糊在机房里睡着是常有的事情，忙到凌晨三四点是经常的事情，但总算也是一步步的过来了，所以就算到现在，自己心里一直很支持那边公司的发展，虽然现在我已经不在媒迪雅也如此。

Trump made his money in real estate, and now makes more money giving talks about how he made money.

王牌作出自己的钱在房地产，和现在使更多的钱给会谈，谈起了他是如何取得的金钱。

Linda Morrison: When we talked about it, I asked you and you said it wasn't dangerous.

琳达：当我们谈起的时候，你说没危险。

"It is impossible for every child to be an Olympic gold medal winner, and I want parents to understand that children must have education to fall back on," Yu said at the university's natatorium in Beijing

这位同时拥有体育社会学、教育学博士学位的教练员谈起她的队员必须得放更多的精力在学习上，"不可能所有的人都去参加奥运会都去得奖牌，所以我想让那些家长知道，他们，必须要学习必须要教育。"

They are talking as if they own the Nepali Army, he said.

他们谈起话来，好象尼泊尔军队就是他们自己的。他说。

When speaking about Vino Nobile and Rosso di Montepulciano, Fattoria del Cerro is always among the first

在1922 年原属于白奥奇家族的庄园，如今只要谈起维那蒙荔诺地区的红葡萄酒时，契洛往往是人们

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。