谈起

We must not always talk in the market-place of what happens to us in the forest.

我们在市场这儿可不准谈起我们在树林里遇到的事。

Of course Marston and I wouldn't miss out2 on such an intriguing topic.

昨天下午我们谈起了在不同文化背景下的爱情。

In the afternoon I told Marston about it; he tore into3me right, I don't know why sometimes you like to pry into others' affairs4and point out others' mistakes in public.

下午，我和马斯顿谈起了这事儿，他劈头盖脸地把我训斥一通：我不明白你为什么喜欢管闲事，而且还在公共场所指出别人的错误。

My maternal grandmother, after having mine children who survived, one who died in infancy, and

工作。她常和我们谈起她如何在意大利遇到一位上年纪的绅士，样子很悲伤，她问他为何悲

You don't get on with your account of your matrimonial intentions,' answered Carton, with a careless air

"你并不会因为谈起你的婚姻打算而蒸蒸日上的，"卡尔顿满不在乎地回答。

But if you start talking about the color of a flower you saw with your children or the height of the grass in a meadow that they barely found their way through, a visual world opens in front of their very eyes and they get hungry to discover more.

但如果你能跟他们谈起你们一起看到的花的颜色或者草地上见到的草很高，以至没路通过，他们的眼前就会呈现出一个视觉世界，并会急于想去发现更多。

This article, starting from the concept and historical changes of the defensive medical treatment,deeply discusses,in combination with the basic principles in medical ethics and jurisprudence,the reason why the defensive medical treatment originated and evolutes.

从防御性医疗行为的概念和历史沿革谈起，深入分析其产生的主要原因并结合医学伦理学、法学的基本原则进行深入的思考。

I'm really full, but I'd like try the lemon meringue pie if you do not mind. I've heard a lot of people talk about it, but I've never tasted it.

够了，不过，你不介意的话，我想再尝尝柠檬蛋白酥皮筒，我听到不少人谈起这道甜点心，我还从来没有吃过。

I'm really full, but I'd like try the lemon meringue pie if you don't mind. I've heard a lot of people talk about it, but I've never tasted it.

够了，不过，你不介意的话，我想再尝尝柠檬蛋白酥皮筒，我听到不少人谈起这道甜点心，我还从来没有吃过。

She has her own distinctive opinions of jewelry design and metalworking which shine through in her work.

当谈起她最擅长的首饰设计和金工创作，郭新也有着自己的独到见解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。