谈起

Firstly, the Gongan School's prospering concerns with Li Zhi's effect to Yuan brothers of Gongan, who was the delegate of heterodoxy.

所以，讨论它兴盛的原因，首先是从非官方的思想代表——异端人物李贽，对三袁的思想影响谈起。

Chapter Seven starts from the discussion of marketing concepts. An Analysis is made of the gains and losses of adopting the strategy of high-concept films in marketing. The strategy of high box-office commercial films is also discussed in the chapter.

论文第七章从营销观念谈起，进而分析了高概念电影策略在电影市场中的应用及得失，并讨论了高票房商业电影策略。

I was so amaz'd with the Thing it self, having never felt the like, or discours'd with any one that had, that I was like one dead or stupify'd; and the Motion of the Earth made my Stomach sick like one that was toss'd at Sea; but the Noise of the falling of the Rock awak'd me as it were, and rousing me from the stupify'd Condition I was in, fill'd me with Horror, and I thought of nothing then but the Hill falling upon my Tent and all my houshold Goods, and burying all at once; and this sunk my very Soul within me a second Time.

我以前从未碰到过地震，也没有听到经历过地震的人谈起过，所以我一时吓得目瞪口呆，魂飞魄散。当时，地动山摇，胃里直想吐，就像晕船一样；而那山石崩裂发出震耳欲聋的巨响，把我从呆若木鸡的状态中惊醒过来，我感到胆战心惊。小山若倒下来，压在帐篷上和全部家用物品上，一下子就会把一切都埋起来。一想到这里，我心里就凉了半截。

Now she has left him for the hunk in her new movie PROOF of LIFE.

现在，她又和自己电影《生命的证据》中的男主演谈起了恋爱而甩掉了自己的丈夫。

Talk about the dog days of summer, the hurler missed a start in June 1998 after he was bitten on the ring finger of his pitching hand by his mother's

谈起湿热的夏天， 1998年6月Cone被他妈养的杰克罗素梗犬Veronica咬伤无名指而错过一次先发。

" Hush up ," Mother said, when we began to repeat ugly gossip.

当我们又谈起不堪入耳的闲话时，母亲说，住嘴

From the conception of administration of intangible assets, including the definition, main characteristic , the importance of administration of intangible assets is clarified and introduce the theory of human resource and technological innovation about intangible assets, then, I put forward some question in the administration of intangible assets in our country. I explain questions on administration of intangible assets, which are exploiting and using .Attention is paid on exploiting technology and brand. As for using intangible assets, explanation are given to absorption of venture investment , hypothecated loan for financing by assets, absorption of foreign investment. At last, the method is given to assess the administration of intangible assets.

本文从无形资产经营的界定谈起，对无形资产经营的涵义、主要特征进行阐述，论述了无形资产经营的重要意义，并且介绍了无形资产经营相关理论；然后针对我国无形资产经营发展状况，提出我国无形资产经营方面存在的问题；接着，本文从无形资产开发和利用方面探讨了无形资产经营问题，其中对无形资产开发问题着重关注技术、品牌等无形资产的开发问题，在无形资产利用问题中探讨了多种运用无形资产的方式：利用无形资产吸引风险投资、利用无形资产进行融资担保、通过特许经营利用无形资产、利用无形资产吸引外商资金、转让无形资产所有权等；最后，本文针对无形资产的经营提出评价其经营结果的方法。

An experienced professor isn't necessarily fit to be the headmaster, and an excellent athlete isn't necessarily qualified to be a sports impresario.

只是有一回谈起贝多芬，他对我没听过《热情》感到匪夷所思，于是就在接下来的课上播放了第一乐章。

People talk as if he was a monster—in actual fact he was a very kind guy.

人们谈起他来好像他是个怪物——但实际上他是个很好的人。

He talked inarticulately about the accident that had just taken his wife's life.

他笨拙地谈起夺去他妻子生命的那次事故。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。