谈资

If he won't succeed forever, this just becomes others at one's leisure talk endowment just, need not how long can people forget.

假如他永远不会成功，这只不过成为别人茶余饭后的谈资而已，不用多久人们就会忘记。

But comparative " rich guest China " in light of the decline of the net, talk besides what increased at one's leisure to people endowment, and outside letting a few original users move, did not affect the big climate that rich guest continues to develop in China.

但是对比"博客中国"网的衰退来看，除了给人们增加了茶余饭后的谈资，以及让一些原有用户搬家外，并没有影响到博客在中国继续发展的大趋势。

Numerous medicine incident held paper in the front article of the front page., the one prate that becomes people at one's leisure endowment.

众多医药事件占据了报纸的头版头条，成为人们茶余饭后的一大谈资。

Hair post person " be infatuated with deeply " affirm above all, the leading role of dazzle rich post has self-abnegation and recreational popular mind very, because of dazzle rich post appear to masses more at one's leisure talk endowment.

发帖者"深深迷恋"首先肯定，炫富帖的主角都十分具有自我牺牲以及娱乐大众的精神，因为炫富帖的出现给了大众更多茶余饭后的谈资。

So, alibaba hits out in a large-scale 2009, won't produce miserable in that way like associate with intense possibly, often reduce treat customers at one's leisure talks endowment mad saliva battle.

所以，阿里巴巴大举出击的2009年，可能不会发生像过往那样惨烈的、常常沦为看客们茶余饭后谈资的疯狂口水战。

Read not to cintradict and confute,nor to believe and take for granted,nor to find talk and discourse,but to weigh and consider......

读书不可存心对抗找错，不可全然相信接受，也不可只为寻找谈资话题，而应该仔细推敲思索。。。。。。

It could be a good conversation piece .

这是个很好的谈资。

Still, a very good picture, and quite a conversation piece.

然而，一个非常好的图片，也有谈资。

Until recently bankers' tales of derring-do during the Asian, Latin American and Russian debt crises were kept for after-dinner drinks.

知道最近银行家们在亚洲大胆行为的谎言，拉丁美洲和俄罗斯的债务危机成为茶余饭后的谈资。

When the extra-marital affairs of the prince and princess of Wales became common gossip, both got a dressing-down

当威尔士王子和公主的婚外情变成街头巷尾的谈资时，两个人都遭到了伊丽莎白的痛骂。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。