谈话

He was fiddling with his keys while he talked to me.

和我谈话时他不停地摆弄钥匙。

Richbitch: I saw you in a conservation film clip urging people to help protect dolphins.

我看过你在一个谈话短片③中呼吁人们保护海豚。

Your whimpering and your dripping facial parts suggest that perhaps this conversation has run its course, so I'll let you get back to your finger painting, your fidgeting, and your wanton, inexplicable shredding of the in-flight magazine.

从你垂垂欲落泪，呜咽如有声的表情来看，咱们的谈话该结束了。我会让你回去继续点点戳戳，继续东动西动，继续玩闹，继续撕机上杂志玩。

Whenever our fire chief talks to us, he dwells on importance of fire prevention

每当我们的消防队长和我们谈话时，他就大谈防火的重要性。

We have a lot of problems, so nobody can relax, he conceded in his latest fireside chat.

在最近的炉边谈话中他承认，"我们现在面临很多问题，每个人都不能放松。"

His fireside chats over the radio were listened to by millions of people.

"炉边谈话"是罗斯福在经济危机时争取人民支持的一种手段。

Officials have recovered the flight voice recorder, but on Sunday they did not release transcrīpts of conversations in the cockpit or the control tower.

负责调查的人员已经回复了飞行记录仪，但是在周日他们没有公布在驾驶室内或者控制台内的谈话内容。

That happened to me, so just make sure you flirt with them more than you talk..

这件事我碰到过，因此，你只需要确保你与他们调情多过你们谈话。

And then the conversation can flow on from there.

这样谈话就可以从这里继续了。

Susan's problems with work or relatives faded from our conversation—these were flyspeck issues compared with the Super Susan's future adventures.

在工作和亲人方面Susan的问题从我们的谈话中暗淡了--那些和超级Susan的未来冒险相比都成了蝇头小事。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。