谈话

With the money that I get from the sale of these eggs I'll buy myself a new dimity frock and a chip hat; and when I go to market, won't all the young men come up and speak to me!

我从这些鸡蛋销售得到的金钱我给买一件新的凸纹条格细平布连衣裙和芯片帽子；并且，当我去销售时，不要将所有年轻人与我过来并且谈话！

MILES: For the thousandth time, you dingbat, the conversation already happened, but not for you and me.

说了多少次了你个傻蛋，这次谈话已经发生了，而不是对你我。

Miles: For the thousandth time, you dingbat, the conversation already happened

说了多少次了，你个傻蛋，这次谈话已经发生了。

Second, both occur as a free-standing item and suggest disaffiliation or topic curtailment.

第二、两者都可被使用成为所在话轮的唯一成份，暗示谈话者有意结束进行中的话题。

And then you arrived at your dorm, or attended your first department meeting and after two or three conversations with your peers, you probably felt discomfortable and totally inadequate.

然后你到了寝室或者你第一次参加全系大会或与同学进行两三次谈话，你可能会觉得不适，甚至觉得完全没有信心。

I am going to discontinue our conversation right now.

现在我不打算继续谈话了。

It can be exhausting to have a conversation with the discounter, so eventually you end up giving in and deciding to just listen.

和一位贬低者谈话很累人，所以，最终你不得不屈服，决定洗耳恭听。

I don't quite get the hang of the discourse.

我并不十分了解谈话的要点。

It's very discourteous to during some one's conversation.

打断人家谈话是很不礼貌的行为。

It was discourteous of you to interrupt others.

你打断人家的谈话，多没礼貌啊！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。