谈话

As Nisan and I talked, Nemutan stared demurely at her pumpkin soup.

在我和 Nisan 谈话的过程中， Nemutan 一直娴静地坐在那里，盯着眼前的南瓜汤看。

Despite the long winded (and deservingly violent, she added)"talk" she had just had with Ron, the anger which flared inside of her at the very thought of her ex…whatever they were made her skin crawl.

不管这次与罗恩冗长（也是应得的，她加了一句）的"谈话"，她一想起她的前男友，愤怒就燃烧在她的体内着……无论它们怎样使她皮肤扭曲。

Knowing that she is desirous of speaking to me, I will be attentive and waiting.

了解到她很想和我谈话，我会关注她等待她的。

At first the conversation was desultory. Nevertheless Martin could not fail to appreciate the keen play of their minds.

谈话开始时有点凌乱，但马丁仍可以欣赏到他们那敏锐的心灵活动。

In the end, our biggest determinant of reputation with clients is what they say to each other.

最终，决定我们在客户中声誉的最大因素，是他们彼此的谈话。

They often sparkled with devilment when they met yours in conversation.

谈话时，那双眼睛常常在碰到你的眼睛时因恶作剧而闪闪发亮。

I made myself in this diary, that's why I can talk to you now.

我把自己放到了这本日记中，这也是我现在可以和你谈话的原因。

Professional dietician and who has been kind enough to give up her time, in what I know is a very hectic schedule, to come along and talk to us today.

我很荣幸地请来营养学者Diane Greenbaum，他放弃他的繁忙的工作时间来到这和我们谈话。

"Please pardon my digression," said Mary. I didn't mean to diminish the importance of our conversation.

"请原谅我离题了，"玛丽说，我并不想贬低我们谈话的重要性。

Please pardon my digression, said Mary. I didnt mean to diminish the importance of our conversation.

请原谅我离题了，玛丽说，我并不想贬低我们谈话的重要性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。