谈话

He lacked decorum and control, and was in decided contrast to the young professor of English with whom he talked.

他缺乏彬彬有礼的风度和涵养，跟和他谈话的年青英文教授形成了鲜明的对比。

Some are so pessimistic about Britain's prospects that they talk of the next generation or the next decade only in the terms of the politics of austerity and defeatism.

有些人对英国如此悲观的前景，他们的下一代，或者下一个十年谈话只是在紧缩和失败主义的政治条件。

Those are just a few samples of the sort of talk that seemed to be going round― talk which was full of defeatism and disillusion and sometimes of a too studied innocence.

这些只是似在周围流行的街谈巷议──这类谈话充满失败主义、幻灭感，有时充满装模作样的天真──的几个例子。

Turning the horse sharply, he leaped the ditch again and deferentially addressed the horseman in the white plume, apparently urging him to do the same.

他猛然调转马头，又跳回水沟对面去了，他毕恭毕敬地把脸转向头戴白缨帽的骑士，和他谈话，显然想请他如法炮制一番。

I never interrupt. I never deflect the course of the conversation with a comment of my own.

我从不打断，从不用自己的注解或意见去岔开别人的谈话。

At times he might even deign to speak to them.

有些时候，他也以恩赐的神情同他们谈谈话。

It's delectable to talk with you.

和你谈话很愉快。

He told reporters in New Delhi that it is premature to talk about him as acting prime minister.

他告诉记者，在新德里，这是不成熟的关于他的谈话为代理总理。

A lot of people talk gladly with him, teach him the thing, stay to give him deliciously.

很多人乐意跟他谈话，教他事情，留好吃的给他。

India's external affairs minister, speaking to reporters Tuesday, has given some details of the formal diplomatic note - known as a " demarche"- handed to Pakistan's top envoy here.

印度外交部长慕克吉今天和记者谈话时透露了递交给巴基斯坦驻印度首席外交官的外交照会的一些内容。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。