谈论的

If…one is talking about physicists at a top-25 research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

"如果……某人谈论的是最佳25所研究型大学的物理学家，他说的不是比平均高出2个标准的人，可能说的也不是高出平均3个标准的人，而是高出平均3个半甚至4个标准的人，他们是5000分之一或10000分之一。"

We talk of the "unchanging East", of the philosophical Greeks as opposed to the practical Romans, of the reposeful thought of the Oriental mind over against the rapidity and orderly classification which characterizes Western intelligence.

我们谈论的"不变的东亚"，哲学的希腊人，而不是罗马人的实际，在思想reposeful东方到了对快速和有序的分类西方情报机构的特点。

We use this name ourselves and ask those outside the Church to use it, without reference to its signification simply because it is our customary name, just as we talk of the Russian Church as "the Orthodox Church", not because we recognize its orthodoxy but because its members so style themselves, or again just as we speak of "the Reformation" because it is the term established by custom, though we are far from owning that it was a reformation in either faith or morals.

我们使用此名称自己，并要求这些教会之外使用它，不引用其意义只是因为这是我们的习惯名称，正如我们谈论的俄罗斯教堂为"东正教"，并不是因为我们承认它的正统，但因为它的成员，使自己的风格，或再次，正如我们讲"改革"，因为它是建立长远的习俗，虽然我们还远远没有拥有，这是一项改革，无论信仰或道德。

In order, then, to increase the probability HERE that I might find something interesting and useful to say sociologically about the brain, I am going to reduce social life to interaction rituals and interaction ritual chains.

那么，为了增加谈论的确定概率，我在这里将寻找一些有趣的和由帮助的事情以谈及关于大脑的社会学，我将把社会生活缩减为'相互作用的宗教'以及'相互作用的宗教链条'）。

"So far it has been referred to as a crisis in the US, but we should actually talk about an international fraud from major power centers," Fernandez declared during the inauguration Monday of a section of the Belgrano Cargas raildroad in Chaco locality.

星期一，费尔南德斯在Chaco地区Belgrano Cargas 铁路的一条支线的落成典礼上宣称：&到目前为止，人们提到的是一场美国的危机，但是实际上我们应该谈论的是来自主要权利中心的一场国际欺诈。&

However, my recent interviews with children living in the group of islands that includes Tertia show that these children spend much more time talking about their biological parents than about other adults in the village.

但是，我最近对生活在包括Tertia岛在内的该群岛上的孩子所作的访谈表明，这些孩子更多时间谈论的是其生物学意义上的父母而不是村子里的其他成人。

Whenever two or three dog fanciers get together there is almost sure to be talk about line breeding.

Brackett 博士在他的《计划育种》一文中说的那样：每当两三个犬友聚在一起的时候，那几乎谈论的是关于系统繁殖的话题。

Adam Khalil, who did that sales-busting interview with Drogba for Stades d'Afriques , says:'He is a key personality in the life of Ivorians, young Ivorians above all. He is a symbol of success in life, the first Ivorian pro footballer who has been talked of like this.

亚当·卡利——那个为《非洲舞台》销量做出巨大贡献的采访了德罗巴的记者——评价说：他是科特迪瓦人生活中、尤其是年轻人生活中最重要的一个著名人物，他是在生活中取得成功的象征，第一个被如此多人们谈论的科特迪瓦足球运动员。

When you think the industrialisation of China and India is going to be four times that of the USA, happening at five times the pace too, you can understand the magnitude of what we are talking about.

当你想象一下中国和印度的工业化规模将是美国的4倍并以美国5倍的速度发生，你就会明白我们正在谈论的问题的重要性。

We were talking about the potential lack of suitors the Rockets could have to make similar deals to last year's draft-night orchestrations by Daryl Morey.

我们谈论的是话题是：今年少了许多潜在的追求者，因而火箭队的总经理莫雷无法像去年的选秀夜那样，再成功地完成一些类似的交易。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。