谈论

The military part of the company talked unreservedly of Moscow and Leipsic, while the women commented on the divorce of josephine

武官们则在谈论莫斯科和来比锡战役，女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚的事。

The magistrates freely discussed their political views; the military part of the company talked unreservedly of Moscow and Leipsic, while the women commented on the divorce of Josephine.

那些文官们滔滔不绝地讨论着他们的政治观点；武官们则在谈论莫斯科和来比锡战役，女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚的事。

The magistrates freely discussed their political views; the military part of the company talked unreservedly of Moscow Leipsic, while the women commented on the divorce of Josephine.

那些文官们滔滔不绝地讨论着他们的政治观点；武官们则在谈论莫斯科和来比锡战役，女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚的事。

I was told my girlfriend was speaking ill of me. It's a real letdown.

我听说我女朋友在谈论我的坏话，这真让人泄气。

The projected total of corporate contracts with minority businesses for the early 1980's is estimated to be over 53 billion per year with no letup anticipated in the next decade.

该句在谈论小的企业，大概内容是"……一个小企业的投资要马上在定货中反映出效果，否则其士气和财政前景都将深受影响"。

"I'm not a women's libber, but..." is the opening line of many conversations in which women talk about not getting fair pay, an equal chance for a job, decent working conditions, or the respect given to male workers in the same job.

妇女们谈论没有得到公平合理的报酬、平等的工作机会，体面的工作环境，或是干与男同事同样的工作却没有得到同样的尊重时，常说的第一句话是，"我并不是妇女运动的成员，可是……。"

People everywhere talk about it and food advertisements use it liberally to promote certain products.

世界各地的人们都谈论它和食品广告，使用它宽松，以促进某些产品。

In the summer of 1954 Von Braun and a dozen other space enthusiasts from the services and industry gathered in the Washington office of Lieut. Commander George Hoover, U.S.N., to talk about launching a satellite. Von Braun proposed to slam a 5-lb.

在1954年的夏季，凡·布劳恩和几个其他的来自服务领域和工业的航空爱好者在美国海军的上尉军官乔治胡弗的华盛顿的办公室聚集，谈论发射卫星的事宜。

It goes like this: The dinner guests were sitting around the table discussing life.

有个故事是这样说的：宴会的客人正围坐在餐桌旁谈论生活。

She is the light to guide me home.

谈论的是爱，又好像不仅仅是爱。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。