谈妥

We almost agreed on the terms of agrement,then we would place an order.

我们大体上已将合约条款都谈妥了，接着我们就要准备下订单了。

They are very keen on him and I know that they have even negotiated a fee with Atalanta.

他们非常希望得到这名球员，而且据我所知他们已经同亚特兰大谈妥了转会费。

How did you manage to clinch the deal?

"你把那协议谈妥了，是怎么做到的？"

My conduct may, I fear, be objectionable in having accepted my dismission from your daughter's lips instead of your own.

我马上去找班纳特先生，我们一下子就会把她这个问题谈妥的，我有把握。

Now we have settled down the terms of payment.

现在我们已经谈妥了付款条件。

And did you have a good talk over everything with Prince Fyodor?

"你跟费奥多尔公爵都谈妥了吗？"

We have in general in settling the term of the contract,then we have to prepare to place an order.

我们大体上已将合约条款都谈妥了，接着我们就要准备下订单了。

When all was agreed, the case of the journeyman came up, and the mercer begged very hard for him

把一切事情谈妥的时候，就谈到那个伙计，绸缎商尽力地替他求情。

I think we've covered all the bases, should we sign off on it then?

"我想我们该谈的，基本上都谈妥了，那么咱们是不是签了这些文件？"

The heaviest load on his mind, after his conversation with the slave trader, lay in the foreseen necessity of breaking to his wife the arrangement contemplated.

自从跟那个奴隶贩子谈过以后，他就预料到必需把原先谈妥了的事告诉妻子，而一想到这一点，他心里就苦恼极了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。