谈及

Did he train alongside the remorseless Contador in the winter? He invited me to train with him a couple of times but I was always trying to have something else to do that day!

谈及是否和Contador冬季一起训练，他好几次邀请我和他一起训练，但当时我手头总是有其它事情！

Neutral current is the current that flows in the neutral leg of a paralleling system. Often, this term is used in referenceto circulating currents or cross currents.

零线电流指的是通过并联系统零线的电流，在谈及环流电流或者交叉电流时常会提到这个术语。

Neutral Current Neutral current is the current that flows in the neutral leg of a paralleling system. Often, this term is used in reference to circulating currents or cross currents.

零线电流零线电流指的是通过并联系统零线的电流，在谈及环流电流或者交叉电流时常会提到这个术语。

Neutral Current Neutral current is the current that flows in the neutral leg of a paralle*** system. Often, this term is used in reference to circulating currents or cross currents.

零线电流零线电流指的是通过并联系统零线的电流，在谈及环流电流或者交叉电流时常会提到这个术语。

We speak about the two accumulations that of merit and wisdom. Everyone in this world

我们谈及修行道上，福德和智慧两种资粮，世界上每一个人所享有的财富或名誉

He was let out, but the memory of his interrogations (blinded with a bright lamp, wrists slammed in the door) and family stories of the famine caused by collectivisation in one of Russia's most fertile regions stayed with Mr Gorbachev for life.

虽然后来得到释放，他还是经常会向家人讲起在刺眼的强灯下经受审讯，遭受用门板夹手腕等刑罚的痛苦经历。长辈们也常常会谈及过去那些饥荒年代的往事。农村集体化运动在俄国最肥沃地区造成了这场饥荒。这些都给年幼戈尔巴乔夫留下了深深的印象，使他一生都难以忘却。

He was let out, but the memory of his interrogations (blinded with a bright lamp, wrists slammed in the door) and family stories of the famine caused by collectivisation in one of Russia's most fertile regions stayed with Mr Gorbachev for life.

虽然后来得到释放，他还是经常会向家人讲起在刺眼的强灯下经受审讯，遭受用门板夹手腕等刑罚的痛苦经历。长辈们也常常会谈及过去那些饥荒年代的往事。农村集体化运动在俄国最肥沃的地区造成了这场饥荒。这些都给年幼戈尔巴乔夫留下了深深的印记，使他一生都难以忘却。

So it's particularly touching to be here today with the supreme commander of the rebels, Steve Jobs.""

苹果 的产品，我来这里是因为我真的喜欢苹果的企业家，他们做了更多的人认为有可能是冒险，另类的与众不同一分子，所以我将特别谈及&另类叛逆者们&的最高领导--- Jobs 。

In a discussion about implantable cardioverter defibrillators, Burkhoff mentioned two trials that have shown significant improvement in mortality over three to five years of follow-up.

在谈及植入性心脏除颤器时，Burkhoff教授提到有两个研究显示了设备对随访期3-5年的死亡率有明显的改善。

When we talk about good performance, we are not talking about how fast your PHP scrīpts will run.

当我们谈及高性能时，我们不是谈论你的PHP脚本如何的快。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。