谈及

Then some sisters and brothers from Georgetown University talked about what Ramadan is, what it is for, and what it is to them.

······然后一些乔治敦大学的兄弟姐妹谈及什么是斋月，它是为了什么，和对他们而言是什么。

And talk about a food fight. Spanish reveler s pelt ed each other with more than 100 tons of ripe tomatoes.

谈及食物大战，西班牙人进行了一场用超过100吨的西红柿相互投掷的狂欢。

More generally she spoke, during her run for the presidency, of her experience and the many friends she had around the world.

在竞选总统时，她更广泛地谈及了自己的从政经验以及自己在世界各地都拥有许多的朋友。

When it comes to driving, human beings have an appalling safety record.

一谈及驾驶，人类的安全记录是令人震惊的。

Refer to reducing of production, cost of sales, I think we are no strangers.

很明显，这是从商业领域即销售领域谈及的电子商务。

The appeal that refer net fills, this personage thinks, the net is filled should above all self-communion, demonstrate an attitude, provide more factual data at the same time, and do not stay in oral appeal.

谈及网盛的呼吁，该人士认为，网盛应首先自省，表明态度，同时提供更多的事实资料，而不要停留在口头呼吁。

Parties wishing to provide for arbitration but also to avoid a supervising institution sometimes draft so called ad hoc clauses, intended to be self-executing in the sense that they oblige the parties to initiate and proceed with arbitration without the assistance of a permanent institution.

上述引文谈及 ad hoc arbitration也可以选择一个管理机构，行使机构的某些职能，除了引文提及的机构外，香港国际仲裁中心也常常被选择行使对 ad hoc arbitration的一些管理职能。当事人不选择机构，便由仲裁员行使本来托付给管理机构的职能

FIVE: Avoid shoptalk. Demonstrate that you have an interesting life away from the company.

第五点：避免谈及职场话题，让大家知道除了工作以外，你的生活其实十分丰富多彩。

In order, then, to increase the probability HERE that I might find something interesting and useful to say sociologically about the brain, I am going to reduce social life to interaction rituals and interaction ritual chains.

那么，为了增加谈论的确定概率，我在这里将寻找一些有趣的和由帮助的事情以谈及关于大脑的社会学，我将把社会生活缩减为'相互作用的宗教'以及'相互作用的宗教链条'）。

You talk about that time very sparingly. Why?

你很少谈及那个时期，为什么？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。