谈到的

Heberites, Eberites, Hebreians, descendants of biblical Patriarch Eber;, Standard Hebrew Ivrim, Tiberian Hebrew Irm; also Standard Hebrew Ivriyyim, Tiberian Hebrew Iriyym were who lived in the Levant (the area now forms the geographical region of Palestine, Sinai, and the costal portions of Syria), which was politically Canaan when they first arrived in the area.

阿马尔纳信札》被成功解读后。若干学者急切地判定信札中谈到的&哈比鲁人&就是希伯来人。特别是信札中的&哈比鲁人&被称作游牧民、袭击者和歹徒。这与圣经旧约中，对受约书亚领导征服迦南的希伯来人的相关描述特别契合。

As I mentioned before, the action sequences are many and they are well orchestrated.

就像我之前谈到的那样，片中的打斗动作很多并且编排策划的很棒。

Direct questions are often necessary to fully characterize the patient's problem, but suggested terms or descriptors for symptoms are frequently grasped by the patient unfamiliar with medical terminology and then parroted to subsequent interviewers.

让病人用自己的语言叙述症状是很重要的。为充分了解病人谈到的情况，常须直接提出—些问题，但是不熟悉医学术语的病人，往往把这些提示性术语或描述词记在心里，下次就诊时照样搬用。

It is collaboration with those casual users of a project management software that are only interested in certain role-based metrics or dashboards that I talked about.

是与那些只对某些基于角色的指标或我谈到的仪表板有兴趣的项目管理软件临时用户的协作。

At this point easterners should sincerely learn from them. By the way, this point is also a key point to distinguish oriental culture from the western.

在这一点上，东方人是应该很好地向西方人学习的，这是顺便谈到的，也是东西方文化区别很重要的一点。

But the 28-year-old adman from Shanghai has found that when it comes to the four-letter word, it is money that talks.

但这位来自上海的28岁广告人发现当一切走向现实的时候，谈到的都会是钱。

We are seeking a supplier of first aid supplies comprised of bandages, gauzes, eye wash, triangular bandages, etc to include within our talking first aid kits.

我们正在寻找生产急救品的供应商。包括绷带，薄纱，洗眼水，三角绷带等，也就是说我们谈到的一些急救成套的工具。

One of the most important areas we address with our clients is the need to re-educate staff with regard to the practical meaning of the word "team".

我们和客户谈到的最重要的一项是为了落实团队的实际意义，对员工再教育的必要性。

The "thirty-eighth year" here spoken of by the translator does not mean that of his own age, for such a specification would be manifestly irrelevant.

该&第三十八今年&这里谈到的翻译并不意味著自己的年龄，这样的规范将显然无关紧要。

Article IV then touches in a variety of ways the other great separation of power already mentioned -- that between the national government and the states.

第四条接着从各个方面触及了已经谈到的另一个有关权力分立的重大问题——即全国政府与州政府的权力分割问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。