谈到的

From Davos, Mr Wen took his ebullient message to London where he spoke of "light at the end of the tunnel".

在达沃斯论坛上，温家宝在谈到"这是隧道末端的光明"时，向伦敦发出了热情洋溢的信息。

As American a picture — the faces don't editorialize or criticize or say anything but "This is the way we are in real life and if you don't like it I don't know anything about it 'cause I'm living my own life my way and may God bless us all, mebbe"...

在我们谈到一半的时候来了一位随同的美国专栏作家，言行相当诡异，另类而艺术，为了给我们合影，他站在了沙发背上，为我们俯拍，他还亢奋地掏出一瓶二锅头，邀各位同醉。。。

NAPLES - Edy Reja talked about tomorrow's match in a press conference: We know we are facing a very tough opponent.

那不勒斯-艾迪。里加谈到明天的比赛：我们知道我们将要面对一个非常强大的对手。

As to the structure of this paper, it is divided into eight parts.

谈到本文的目的，我们所能想到的主要有两个。

When we talk of electric current , we mean electrons in motion .

当我们谈到电流时，我们指的是运动的电子。

When it comes to pronouncing the acronym of this company, in its motherland, it is pronounced as "bay emm vay".

当谈到宣判的缩写，这家公司，在其祖国，这是明显的湾电解金属锰

The Holy Father in his encyclical Spe Salvi spoke of small hopes, expectations every day, of our many small desires.

教宗本笃十六世在2007年发表的《我们得救，还是在于希望》通谕谈到「小」的希望，我们每天都有期待、有许多小愿望。

As John Stuart Mill said in speaking of the conditions which preceded the enfranchisement of men: The noble has been gradually going down on the social ladder and the commoner has been gradually going up.

正如约翰斯图亚特穆勒谈到男子获得选举权之前的情况所说的，「高贵者在社会阶梯上一步步往下走，普通人一步步往上攀，每过五十年，他们就彼此更加靠近。

In all events, the Administration has forfeited any credibility when it comes to dealing equitably and securely with detainees.

在所有的事件，当局已没收任何的公信力，当谈到处理公平和安全与被拘留者。

Obviously other subjects (such as the sale of the buyer's home) will not have a time frame, but you've protected yourself with the escape clause so you will not have to pass on a better offer if it comes through the door.

显然其他科目不会有时限，可是你自己的免责条款，以保护你不会有更好的传承，提供如谈到通过大门。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。